1 00:00:01,208 --> 00:00:02,588 Hej, damer... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 3 00:00:04,383 --> 00:00:06,316 Dallas starter endelig for at køle ned, allesammen. 4 00:00:06,420 --> 00:00:10,113 - Det er derfor... - ♪ Vi er kun et ønske væk 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 6 00:00:10,217 --> 00:00:12,840 Jeg havde en mærkelig forudanelse. 7 00:00:12,943 --> 00:00:14,980 ...show drevet af lattes. 8 00:00:15,084 --> 00:00:17,327 Ed Sheeran er tilbage på turné i Dallas... 9 00:00:17,431 --> 00:00:19,985 jeg vil høre om dine værste venner. Ring til os... 10 00:00:23,851 --> 00:00:27,234 ♪ Dronningen besvimede 11 00:00:27,337 --> 00:00:32,342 ♪ På hendes altan da jeg kom ud ♪ 12 00:00:37,520 --> 00:00:41,110 ♪ Kongen beordrede sine mænd ♪ 13 00:00:41,213 --> 00:00:46,253 ♪ At lukke deres øjne og bede en bøn højt ♪ 14 00:00:51,154 --> 00:00:55,848 ♪ Letklædt kvinde 15 00:00:57,816 --> 00:01:02,855 ♪ Letklædt mand 16 00:01:04,443 --> 00:01:10,173 ♪ Letklædt kvinde 17 00:01:11,726 --> 00:01:17,146 ♪ Letklædt mand 18 00:01:18,423 --> 00:01:22,289 ♪ Paven flygtede med det samme 19 00:01:22,392 --> 00:01:27,535 ♪ Da jeg gik op ad scenen og havde ingen skam ♪ 20 00:01:32,540 --> 00:01:35,785 ♪ Ridderne gik i krig 21 00:01:35,888 --> 00:01:40,169 ♪ Da jeg kyssede hende i den lyserøde baret ♪ 22 00:01:41,480 --> 00:01:44,034 ♪ Åh, hvilken stor skændsel 23 00:01:44,138 --> 00:01:45,691 Åh, for fanden! Min pik! 24 00:01:45,795 --> 00:01:47,314 Åh! 25 00:01:47,417 --> 00:01:53,803 ♪ Letklædt kvinde 26 00:01:53,906 --> 00:02:00,741 ♪ Letklædt mand 27 00:02:00,844 --> 00:02:05,263 ♪ Letklædt kvinde 28 00:02:05,366 --> 00:02:08,542 ♪ Ååååååååååååååååååh 29 00:02:10,509 --> 00:02:12,511 ♪ Hud klar, hår skinnende 30 00:02:12,615 --> 00:02:14,064 ♪ Piger og homoseksuelle som mig 31 00:02:14,168 --> 00:02:16,205 ♪ Tryk, jeg er på din skærm 32 00:02:16,308 --> 00:02:17,585 Frokosttid, freaks. 33 00:02:17,689 --> 00:02:20,278 Åh, min Gud, det er Free Eden-pigerne. 34 00:02:20,381 --> 00:02:22,383 Det er umuligt at få arbejde der. 35 00:02:22,487 --> 00:02:24,074 De er ligesom indkøbscenter royalty. 36 00:02:24,178 --> 00:02:26,318 Her kommer mor. 37 00:02:26,422 --> 00:02:29,218 - Frugterne er så varme. - Er der ikke en fjerde? 38 00:02:29,321 --> 00:02:30,909 Jeg hørte hun blev skør. 39 00:02:31,012 --> 00:02:32,635 Kirsebær... 40 00:02:32,738 --> 00:02:35,500 - Vent, betaler de ikke? - Vi opkræver ikke frugterne. 41 00:02:35,603 --> 00:02:38,158 - Apple er en tøs. - Hun er så meget mere end det. 42 00:02:38,261 --> 00:02:41,713 ♪ Jeg serverer min Pop Girl Chic 43 00:02:41,816 --> 00:02:44,957 Jeg har brug for min shawarma. Giv mig, giv mig! 44 00:02:45,061 --> 00:02:46,166 Tak. 45 00:02:46,269 --> 00:02:47,788 - Vil du have nogle? - Nej. 46 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 - Jeg hørte, hun var en skænderi. - Hun vinkede til mig en gang. 47 00:02:50,411 --> 00:02:52,793 Åh, min Gud, Jeg vil være hende. 48 00:02:52,896 --> 00:02:55,416 Min cowgirl. 49 00:02:55,520 --> 00:02:57,694 Hendes pasforme er uberørte. 50 00:02:57,798 --> 00:02:58,937 - Er du sulten? - Hvad? 51 00:02:59,040 --> 00:03:00,249 Åh, min Gud. 52 00:03:02,665 --> 00:03:04,184 Vil du have en ranch med det? 53 00:03:05,530 --> 00:03:07,048 Se. Så du dem? 54 00:03:07,152 --> 00:03:08,464 - Fortæl mig, tæve. - Åh, min gud. 55 00:03:08,567 --> 00:03:10,086 - Vi ses onsdag. - Farvel! 56 00:03:10,190 --> 00:03:12,330 - Jeg elsker Fig. Hun er min favorit. - Gå! 57 00:03:12,433 --> 00:03:14,297 Gud, jeg ville ønske, jeg blev navngivet efter en frugt. 58 00:03:14,401 --> 00:03:15,643 Colin, vær rigtig. 59 00:03:15,747 --> 00:03:17,404 Jeg vil have dem at spytte mig i munden. 60 00:03:17,507 --> 00:03:19,233 Gud, de er så varme. 61 00:03:19,337 --> 00:03:21,028 Bror, hun ved det ikke engang du eksisterer. 62 00:03:21,131 --> 00:03:24,411 ♪ Den vej jeg går, det er mit tilbehør ♪ 63 00:03:32,246 --> 00:03:34,559 Fig, ramte 10K i dag. 64 00:03:34,662 --> 00:03:37,251 Cherry, du må hjælpe mig pak den nye forsendelse ud. 65 00:03:37,355 --> 00:03:38,597 Jeg er dybest set sælges for to nu, 66 00:03:38,701 --> 00:03:40,012 så hvis jeg vil være manager... 67 00:03:40,116 --> 00:03:41,221 Vent, er du gravid? 68 00:03:41,324 --> 00:03:42,877 Ingen! Nej, hun taler om... 69 00:03:42,981 --> 00:03:46,018 Sig ikke hendes navn. Hun arbejder ikke her mere. 70 00:03:46,122 --> 00:03:47,503 Det er klart, at jeg ikke er gravid. 71 00:03:47,606 --> 00:03:48,814 Hvad hvis jeg fik en dreng og skulle navngiv ham, som 72 00:03:48,918 --> 00:03:49,953 Bob eller noget lort? 73 00:03:50,057 --> 00:03:51,610 - Ja. - Ja. 74 00:03:51,714 --> 00:03:53,785 Apple, du ville lave sådan en bedre manager end Sharon. 75 00:03:53,888 --> 00:03:56,201 Ja. Uanset hvad det kræver at slippe af med Sharon. 76 00:03:56,305 --> 00:03:58,548 Sharon. 77 00:03:58,652 --> 00:04:01,241 Jeg tror gummibjørne gør mig høj. 78 00:04:01,344 --> 00:04:03,104 ja, du har brug for en ny afhængighed 79 00:04:03,208 --> 00:04:04,692 som om jeg har brug for en lille lille bolero jakke. 80 00:04:04,796 --> 00:04:07,385 Vent, hvad nu hvis vi spurgte Sharon at ansætte en ny 81 00:04:07,488 --> 00:04:09,525 at erstatte Hun, der ikke skal hedde? 82 00:04:09,628 --> 00:04:12,252 Nej, det har jeg ikke brug for endnu et kikset mini-mig. 83 00:04:12,355 --> 00:04:14,875 Ja, vi har ikke brug for nogen Fig. 84 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 Vi rider eller dør. 85 00:04:16,946 --> 00:04:18,430 Åh! 86 00:04:18,534 --> 00:04:20,432 Vi tager ikke rulletrappen i vores tynde hæle. 87 00:04:20,536 --> 00:04:22,607 - Jeg skal tisse. - Okay. 88 00:04:22,710 --> 00:04:25,748 - Alene. 'Kay, farvel. - Okay. 89 00:04:25,851 --> 00:04:26,990 Hej allesammen. 90 00:04:27,094 --> 00:04:28,613 Åh! Gratis prøver. 91 00:04:28,716 --> 00:04:29,717 Ingen! 92 00:04:29,821 --> 00:04:31,478 Hej. 93 00:04:31,581 --> 00:04:34,653 Øh, jeg ved det ikke hvad du laver på disse ren faires, 94 00:04:34,757 --> 00:04:35,861 men du ved, her i indkøbscenteret 95 00:04:35,965 --> 00:04:39,106 vi taler ikke med Søsteren Sweet's, Fig. 96 00:04:39,209 --> 00:04:41,453 Øh, faktisk det er Sister Salts. 97 00:04:41,557 --> 00:04:43,006 Okay, okay, okay, okay! Shh, shh, shh, shh. 98 00:04:43,110 --> 00:04:45,285 Sæt det tilbage. Læg det fra dig. Læg det fra dig. 99 00:04:45,388 --> 00:04:46,458 Ja. 100 00:04:46,562 --> 00:04:48,529 Okay, lad os gå. 101 00:04:50,186 --> 00:04:51,429 - Farvel. - Nej, vink ikke til hende! 102 00:04:51,532 --> 00:04:54,328 - Hvad? - Hun får den forkerte idé. 103 00:04:54,432 --> 00:04:56,296 Og Apple siger det 104 00:04:56,399 --> 00:04:59,229 Og parmesanost? 105 00:04:59,333 --> 00:05:01,093 Og så kastede jeg min varme kaffe på hans pik. 106 00:05:01,197 --> 00:05:02,957 Vent, din kaffe eller din latte? 107 00:05:03,061 --> 00:05:04,442 Latte. Stop. Det er alvorligt. 108 00:05:04,545 --> 00:05:05,995 Åh, min gud, jeg er ked af det. Du har ret. 109 00:05:06,098 --> 00:05:07,514 Min varme latte på hans pik 110 00:05:07,617 --> 00:05:08,860 fordi jeg åbenbart ikke ville lad denne mand komme. 111 00:05:08,963 --> 00:05:11,311 Åh, min Gud, selvfølgelig. 112 00:05:11,414 --> 00:05:13,865 Men ved du hvad den smukkeste del er? 113 00:05:13,968 --> 00:05:15,763 Jeg gav dig en ekstra latte denne morgen. 114 00:05:15,867 --> 00:05:17,834 Jeg havde omtanken to get you an extra latte. 115 00:05:17,938 --> 00:05:21,148 It's like we're rebelling against the patriarchy together. 116 00:05:21,251 --> 00:05:22,667 Cherry, du skal arbejde on this compulsion you have 117 00:05:22,770 --> 00:05:24,289 at lave selv hovedpersonen 118 00:05:24,393 --> 00:05:26,084 in everyone else's story. 119 00:05:26,187 --> 00:05:28,500 - Det er udmattende. - Ja. 120 00:05:28,604 --> 00:05:31,434 Det må hellere være noget I can sell the shit out of. 121 00:05:31,538 --> 00:05:35,024 Hej, damer. So, for you, that'll be 800. 122 00:05:36,301 --> 00:05:37,820 Tak. 123 00:05:37,923 --> 00:05:40,995 Og denne tredelte er actually on sale for 2,500. 124 00:05:41,099 --> 00:05:42,031 Du er så heldig. 125 00:05:42,134 --> 00:05:44,344 Jeg ved det. Det er fantastisk. 126 00:05:44,447 --> 00:05:46,794 Ah, kvitteringerne vil blive sendt til dig via e-mail. 127 00:05:46,898 --> 00:05:47,899 Tak. 128 00:05:48,002 --> 00:05:49,003 Åh, min Gud. Hej! 129 00:05:49,107 --> 00:05:50,626 Åh, de her er så gode. 130 00:05:50,729 --> 00:05:52,144 Har du nogensinde prøvet dem alle sammen på én gang? 131 00:05:52,248 --> 00:05:54,146 Det er sådan set fantastisk. 132 00:05:55,424 --> 00:05:58,185 Åh! 133 00:05:58,288 --> 00:06:00,360 Mininederdele i glimmer. 134 00:06:00,463 --> 00:06:01,430 Hilary Duff-samarbejdet er tilbage. 135 00:06:01,533 --> 00:06:02,465 Gudskelov. 136 00:06:02,569 --> 00:06:04,467 Jeg er sådan en Gordo. 137 00:06:04,571 --> 00:06:06,814 Nej, du er en Miranda. Figen er en Gordo. 138 00:06:07,746 --> 00:06:10,439 - Hvad er dit navn igen? - Græskar. 139 00:06:12,544 --> 00:06:13,787 Død-røv? 140 00:06:13,890 --> 00:06:15,271 Død-røv hvad? 141 00:06:15,375 --> 00:06:16,514 Vent, er det sådan, en smag eller noget? 142 00:06:16,617 --> 00:06:18,516 Nej, det er mit navn. 143 00:06:19,206 --> 00:06:21,519 Jeg vidste, der var noget særligt ved dig. 144 00:06:21,622 --> 00:06:23,106 - Det gjorde du? - Ja. 145 00:06:23,210 --> 00:06:24,901 Undskyld, vi har lige en ting om søster Salt's. 146 00:06:25,005 --> 00:06:26,731 Det er ligesom, bunden af fødekæden. 147 00:06:26,834 --> 00:06:29,078 Ved siden af Keep Calm and Cookie On, ved du hvad jeg mener? 148 00:06:29,181 --> 00:06:31,425 Lidt usynlig for os. Undskyld. 149 00:06:31,529 --> 00:06:34,359 Det er okay. Mit job definerer mig ikke. 150 00:06:34,463 --> 00:06:36,188 Min varme og det gør min personlighed. 151 00:06:36,292 --> 00:06:38,881 Og ansætter I? 152 00:06:41,470 --> 00:06:43,644 Fig, har du ramt 10K endnu? 153 00:06:43,748 --> 00:06:45,922 For Cherry og jeg er heroppe arbejder vores skide bryster af. 154 00:06:46,026 --> 00:06:47,441 Vi har brug for dig at trække din vægt. 155 00:06:47,545 --> 00:06:49,167 Elsker dig, skat. 156 00:06:49,270 --> 00:06:50,893 Kopi, Apple. 157 00:06:50,996 --> 00:06:52,135 Hvem er det? 158 00:06:52,239 --> 00:06:53,861 Hvorfor kommer du ikke tilbage i morgen, 159 00:06:53,965 --> 00:06:56,105 men tag ikke kringlerne med, okay? 160 00:06:56,208 --> 00:06:57,969 De er som gift her. 161 00:07:01,904 --> 00:07:03,802 Medbring faktisk kringlerne, 162 00:07:03,906 --> 00:07:05,321 men kun medbring de kanel. 163 00:07:05,425 --> 00:07:08,048 Apple elsker kanel. Naturligt. 164 00:07:08,151 --> 00:07:10,188 Tak, Fig. 165 00:07:11,120 --> 00:07:12,708 Tak, Pumpkin. 166 00:07:15,538 --> 00:07:17,126 Hej Frugter. 167 00:07:17,229 --> 00:07:19,300 Så jeg ved godt, at vi ikke vil hyre nogen anden, 168 00:07:19,404 --> 00:07:21,268 men jeg har lige mødt dette super sød pige. 169 00:07:21,371 --> 00:07:22,683 Hendes essens er så boho babe, 170 00:07:22,787 --> 00:07:24,133 og det har hun en stor personlighed. 171 00:07:24,236 --> 00:07:26,031 Hun er lidt af en fixer-overdel, 172 00:07:26,135 --> 00:07:27,239 men jeg fortalte hende det at komme tilbage i morgen. 173 00:07:27,343 --> 00:07:28,896 Okay, jeg skal af sted. 174 00:07:29,000 --> 00:07:30,242 Der er en kvinde hernede iført joggingbukser 175 00:07:30,346 --> 00:07:31,520 og går igennem et brud. 176 00:07:31,623 --> 00:07:33,418 Det er meget. Okay, farvel. 177 00:07:33,522 --> 00:07:36,110 Åhhhhh! 178 00:07:36,214 --> 00:07:37,698 Fuck! 179 00:07:37,802 --> 00:07:39,182 Jeg bliver ved med at fortælle dig dine negle udgør en sikkerhedsrisiko. 180 00:07:39,286 --> 00:07:41,840 Men jeg kan så godt lide dem. 181 00:08:57,260 --> 00:08:59,090 Friskbagt kringle? 182 00:09:13,483 --> 00:09:15,900 Jeg elsker kanel. 183 00:09:16,003 --> 00:09:18,109 jeg hørte. 184 00:09:18,212 --> 00:09:20,594 Kender jeg dig? 185 00:09:20,698 --> 00:09:25,150 Det tror jeg ikke. Jeg kom lige her i sidste uge. 186 00:09:26,669 --> 00:09:28,602 Leder du efter et job, skat? 187 00:09:28,706 --> 00:09:30,190 Lyst og tidligt? 188 00:09:30,293 --> 00:09:31,950 Jeg har et arbejde. 189 00:09:32,606 --> 00:09:35,057 Kan du lide dette job? 190 00:09:35,160 --> 00:09:37,300 Jeg får den dej. 191 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 Fig, giv mig en ansøgning. 192 00:09:40,303 --> 00:09:41,926 Mm-hmm. 193 00:09:46,102 --> 00:09:48,864 De ligner små lort. 194 00:09:50,555 --> 00:09:51,867 Så hvordan tager du din kaffe? 195 00:09:51,970 --> 00:09:55,905 Det gør jeg ikke. Det gør mig vom. Jeg drikker te. 196 00:09:56,009 --> 00:09:57,631 Okay, vi kan arbejde på det. 197 00:10:01,117 --> 00:10:04,362 Føler du dig nogensinde alene undertiden? 198 00:10:04,465 --> 00:10:07,468 Jeg har en hjertetatovering på min pinky. 199 00:10:07,572 --> 00:10:08,746 Mm. 200 00:10:08,849 --> 00:10:10,748 Jeg tror nogen med et lille hjerte 201 00:10:10,851 --> 00:10:12,404 tatoveret på deres krop er dybt alene. 202 00:10:12,508 --> 00:10:14,752 Mm-hmm. 203 00:10:14,855 --> 00:10:16,581 Jeg tror, jeg fik det fordi mine forældre 204 00:10:16,685 --> 00:10:18,341 havde ikke råd til at købe mig Amerikanske pigedukker 205 00:10:18,445 --> 00:10:19,791 da jeg var lille. 206 00:10:19,895 --> 00:10:22,311 Jeg tror, jeg gerne vil at være en dukke selv. 207 00:10:23,312 --> 00:10:26,384 Jeg vil gerne have nogen at flette mit hår. 208 00:10:26,487 --> 00:10:28,351 Åh, min Gud! 209 00:10:28,455 --> 00:10:30,388 Så uhøfligt. 210 00:10:32,183 --> 00:10:34,047 Hvad er dit navn? 211 00:10:34,150 --> 00:10:35,980 Græskar. 212 00:10:37,498 --> 00:10:39,017 Ja, jeg ved det. Det er virkelig Græskar. 213 00:10:39,121 --> 00:10:42,227 Vi er alle frugter her på Free Eden. 214 00:10:42,331 --> 00:10:44,885 hvad laver du i aften? 215 00:10:44,989 --> 00:10:46,818 Nå, Jeg skulle hjem 216 00:10:46,922 --> 00:10:49,959 og lav en chokoladekage med min mor. 217 00:10:51,202 --> 00:10:55,378 Men hvad vil du være oppe til i aften? 218 00:11:10,566 --> 00:11:12,257 Opmærksomhed, shoppere. 219 00:11:12,361 --> 00:11:14,984 Dallas Highland Place Mall er nu lukket. 220 00:11:15,088 --> 00:11:17,918 Vær venlig at gøre din vej til udgangen. 221 00:11:32,346 --> 00:11:34,176 Brænd det. 222 00:11:38,628 --> 00:11:40,285 Kom nu. 223 00:11:48,155 --> 00:11:50,295 Så er du fra Oklahoma? 224 00:11:50,399 --> 00:11:51,745 Øh, hvad? Nej. 225 00:11:51,849 --> 00:11:53,057 Åh, det er vanvittigt, 226 00:11:53,160 --> 00:11:54,679 fordi du var giver helt af 227 00:11:54,783 --> 00:11:56,370 en saksehale fluesnapper stemning. 228 00:11:56,474 --> 00:11:58,614 Det sker hele tiden. 229 00:11:58,718 --> 00:12:00,236 Det er statsfuglen af Oklahoma. 230 00:12:00,340 --> 00:12:02,860 Øh, har vi lov at være herinde? 231 00:12:02,963 --> 00:12:05,000 Teknisk set nej. 232 00:12:05,103 --> 00:12:07,036 Jeg ved meget om statsfugle. 233 00:12:07,140 --> 00:12:08,831 Ingen kunne rigtig godt lide mig i gymnasiet, 234 00:12:08,935 --> 00:12:11,558 så jeg ved meget om statsfugle. 235 00:12:11,661 --> 00:12:13,353 Hvad er statsfuglen af Texas? 236 00:12:15,217 --> 00:12:16,908 Holy shit. Øh... 237 00:12:17,012 --> 00:12:19,186 Holy shit, jeg er blank på det. Åh, min Gud. Åh... 238 00:12:19,290 --> 00:12:22,569 Er du fra Texas? Jeg er bare... Jeg er fra Plano. 239 00:12:22,672 --> 00:12:24,157 Åh, ja. Jeg er fra Irving. 240 00:12:24,260 --> 00:12:26,021 Det er slut ved Cowboys' stadion. 241 00:12:26,124 --> 00:12:28,023 Og så er Apple fra Grapevine, 242 00:12:28,126 --> 00:12:30,163 hvilket faktisk er lidt tæt på dig. 243 00:12:30,266 --> 00:12:31,751 Og så er Cherry fra Highland Park. 244 00:12:31,854 --> 00:12:33,131 Hov. 245 00:12:33,235 --> 00:12:35,547 Åh, bare rolig. Hun er ikke rig. 246 00:12:35,651 --> 00:12:39,344 Efter at hele hendes familie døde, hun har ikke arvet noget. 247 00:12:39,448 --> 00:12:40,967 Livsforsikringssystem er så ødelagt, 248 00:12:41,070 --> 00:12:42,451 ved du hvad jeg mener? 249 00:12:42,554 --> 00:12:46,041 - Efter at hele hendes familie døde? - Nå, ja. 250 00:12:46,144 --> 00:12:49,699 Æble og kirsebær er en del af en elite dead-dads-klub. 251 00:12:49,803 --> 00:12:52,426 - Også mig. - FOMO! 252 00:12:54,359 --> 00:12:56,258 Den nordlige spottfugl. 253 00:12:56,361 --> 00:12:59,502 Det er statens fugl i Texas. Den nordlige spottfugl. 254 00:12:59,606 --> 00:13:02,022 Jeg kan ikke tro, jeg har glemt det den. 255 00:13:02,126 --> 00:13:04,231 Du spørger meget af spørgsmål, græskar. 256 00:13:04,335 --> 00:13:05,232 Jeg kan lide det. 257 00:13:25,252 --> 00:13:26,288 Spræng mig. 258 00:13:38,748 --> 00:13:39,888 Spræng mig. 259 00:13:39,991 --> 00:13:41,613 Jeg ryger ikke rigtig. 260 00:13:41,717 --> 00:13:44,168 Det ryger ikke, det er at bede. 261 00:13:56,042 --> 00:13:58,389 Du er en naturlig, skat. 262 00:13:58,492 --> 00:13:59,804 Velkommen til paradis. 263 00:13:59,908 --> 00:14:03,635 ♪ Tag din hat på, psykisk kat ♪ 264 00:14:03,739 --> 00:14:05,775 ♪ Fortæl os nyhederne 265 00:14:05,879 --> 00:14:08,054 ♪ Mens vi sejler 266 00:14:08,157 --> 00:14:16,959 ♪ Cru-u-u-u-u-ise 267 00:14:17,063 --> 00:14:21,930 ♪ Hvor går du hen når vi blæser? ♪ 268 00:14:22,033 --> 00:14:23,448 ♪ Du ser så fin ud 269 00:14:23,552 --> 00:14:25,657 Af træet. Vinter. 270 00:14:31,111 --> 00:14:33,217 Af roden. Sommer. 271 00:14:40,362 --> 00:14:42,019 Cherry er ædru. 272 00:14:42,882 --> 00:14:43,883 Okay. 273 00:14:43,986 --> 00:14:45,505 Afkøle. 274 00:14:45,608 --> 00:14:50,061 Okay, nu siger du hvor din frugt kommer fra 275 00:14:50,165 --> 00:14:52,029 og højsæsonen. 276 00:14:52,132 --> 00:14:54,790 Så du ville sige, "Af..." 277 00:14:54,894 --> 00:14:56,240 "Bush. Forår." 278 00:14:58,345 --> 00:15:02,418 Øh, okay. Af... snavs. 279 00:15:02,522 --> 00:15:04,041 Og, øh, Halloween. 280 00:15:04,144 --> 00:15:07,044 Det er en vinstok. Græskar vokser på vinstokke. 281 00:15:07,147 --> 00:15:08,769 Jeg slog det op. Jeg googlede det. 282 00:15:08,873 --> 00:15:11,324 Bare for at være sikker på at det var det faktisk også en frugt-- 283 00:15:11,427 --> 00:15:14,258 Kirsebær. Du skal være mere tillidsfuld. 284 00:15:14,361 --> 00:15:16,294 Det er en anden uattraktiv kvalitet vi skal arbejde med. 285 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 Undskyld. 286 00:15:18,158 --> 00:15:20,022 Jeg kunne bare ikke lade være muligheden 287 00:15:20,126 --> 00:15:21,403 for et godt baggrundstjek. 288 00:15:21,506 --> 00:15:24,578 I alle, Halloween er i efteråret. 289 00:15:24,682 --> 00:15:26,511 - Jeg ved det. - Det er bananer. 290 00:15:26,615 --> 00:15:28,962 Vi er endelig færdige detailsæsonen. 291 00:15:29,066 --> 00:15:32,276 Nå, hvis vi er enige at et græskar er en frugt, 292 00:15:32,379 --> 00:15:34,347 fordi nogle videnskabsmænd tror at det faktisk er en grøntsag. 293 00:15:34,450 --> 00:15:37,005 Jeg er ked af det, Cherry, gør du virkelig hader kvinder? 294 00:15:37,108 --> 00:15:39,352 - Hvad? - Det troede jeg, du var ride eller dø, skat. 295 00:15:39,455 --> 00:15:42,527 jeg er. Jeg både rider og dør. 296 00:15:42,631 --> 00:15:45,737 Åh, så bliver du, eller skal du afsted? 297 00:15:49,465 --> 00:15:51,191 Øh... 298 00:15:53,193 --> 00:15:57,473 Åh, min Gud. Detailcyklussen er afsluttet. 299 00:15:57,577 --> 00:16:00,200 Dette er kosmisk. 300 00:16:00,304 --> 00:16:01,926 Lad os begynde induktionen. 301 00:16:12,626 --> 00:16:14,904 Okay, jeg er ked af det, men hvad sker der nu? 302 00:16:15,008 --> 00:16:16,803 Hvad mener du, skat? 303 00:16:16,906 --> 00:16:18,494 Er det-- er det-- Er det blod? 304 00:16:18,598 --> 00:16:20,393 Øh, jeg bare, øh... 305 00:16:20,496 --> 00:16:23,465 Er det mærkeligt at jeg er forvirret lige nu? 306 00:16:23,568 --> 00:16:25,225 - Ja. - Mm-hmm. 307 00:16:25,329 --> 00:16:27,331 Er I hekse? 308 00:16:27,434 --> 00:16:30,092 Hvad er din definition af en heks? 309 00:16:31,335 --> 00:16:37,099 Øh... kosteskaft og magi, Jeg gætter på. 310 00:16:37,203 --> 00:16:39,377 - Og Nicole Kidman. - Ja. 311 00:16:39,481 --> 00:16:41,517 Jeg studerede det okkulte, alkymi, astrologi, 312 00:16:41,621 --> 00:16:43,174 astral projektion. 313 00:16:43,278 --> 00:16:45,832 Hvor vores bevidsthed kan eksistere uden vores kroppe. 314 00:16:45,935 --> 00:16:47,385 Fig, har en grad i astrofysik. 315 00:16:47,489 --> 00:16:49,905 Jeg sparer op til efterskole. 316 00:16:50,009 --> 00:16:54,220 Vores magi er det ikke nogle hekse-snak rip-off 317 00:16:54,323 --> 00:16:56,843 fluffy-bunny bullshit. 318 00:16:56,946 --> 00:16:59,397 For at sige det enkelt, 319 00:16:59,501 --> 00:17:02,573 vores magi er det verdslige lort 320 00:17:02,676 --> 00:17:05,334 du ville være blevet henrettet for i Salem. 321 00:17:05,438 --> 00:17:09,166 At være en heks er at være søster. 322 00:17:09,269 --> 00:17:11,271 Og vi har alle brug for søsterskab at overleve. 323 00:17:11,375 --> 00:17:15,103 Det er derfor, jeg skabte Paradise. 324 00:17:15,206 --> 00:17:17,760 Du skal følge tre regler. 325 00:17:20,177 --> 00:17:23,801 Regel et-- Vi følger shine-teorien. 326 00:17:23,904 --> 00:17:26,838 Shine teorien siger kvinder lyser 327 00:17:26,942 --> 00:17:30,083 når de omgiver sig med andre kvinder, der skinner, 328 00:17:30,187 --> 00:17:33,121 og de gør ikke noget at dæmpe deres lys. 329 00:17:34,156 --> 00:17:38,022 Regel to - vindicaren. 330 00:17:38,126 --> 00:17:40,162 Dæmonen, der får glæde 331 00:17:40,266 --> 00:17:44,304 fra andres smerte og elendighed. 332 00:17:44,408 --> 00:17:47,169 Du skal forvise vindicarer. 333 00:17:47,273 --> 00:17:49,792 Og vigtigst af alt, regel tre-- 334 00:17:49,896 --> 00:17:53,555 Vi skriver kun til drenge ved hjælp af emojis. 335 00:17:53,658 --> 00:17:54,970 højre, fig? 336 00:17:55,074 --> 00:17:57,662 Det er Norman ikke min kæreste, så... 337 00:17:57,766 --> 00:17:59,112 Det må han hellere lade være. 338 00:18:04,393 --> 00:18:06,050 gedemælk, lårspalter, 339 00:18:06,154 --> 00:18:08,017 rosenblade, knoglehatte, 340 00:18:08,121 --> 00:18:09,916 trøffelolie, tæveklap, 341 00:18:10,019 --> 00:18:12,574 blodpropper, juicepresse. 342 00:18:17,855 --> 00:18:19,477 Hold min finger. 343 00:18:23,826 --> 00:18:25,552 Smæk mig. 344 00:18:26,415 --> 00:18:29,694 Hvad? 345 00:18:29,798 --> 00:18:32,111 Gør det. 346 00:18:32,835 --> 00:18:34,182 Nej. 347 00:18:38,013 --> 00:18:39,808 Boo. 348 00:18:39,911 --> 00:18:41,672 Jeg troede virkelig du-- 349 00:18:46,746 --> 00:18:49,887 Åh, gud, Jeg er... Jeg er så ked af det. jeg... 350 00:18:53,304 --> 00:18:56,307 Ingen bekymringer, skat. Det var den sidste ingrediens. 351 00:19:00,208 --> 00:19:02,313 Drik op. 352 00:19:20,262 --> 00:19:21,608 God pige. 353 00:19:22,575 --> 00:19:24,232 Kom med. 354 00:19:29,789 --> 00:19:31,170 Velkommen til skriftestol. 355 00:19:31,273 --> 00:19:34,138 Dette er et sikkert sted hvor vi bekender vores synder 356 00:19:34,242 --> 00:19:36,036 til den ultimative femme martyr. 357 00:19:36,140 --> 00:19:39,212 Du skal henvende dig til hende ved hendes kunstnernavn. 358 00:19:40,800 --> 00:19:42,042 Hvilken er? 359 00:19:42,146 --> 00:19:45,114 Marilyn. 360 00:19:45,218 --> 00:19:47,082 Monroe. 361 00:19:47,186 --> 00:19:48,670 Duh. 362 00:19:48,773 --> 00:19:52,087 Ingen mand kunne kontrollere hende. Ikke engang præsidenten. 363 00:19:52,191 --> 00:19:54,952 Og vi ærer det offer. 364 00:19:57,679 --> 00:19:59,957 Skal jeg kigge i spejlet? 365 00:20:00,060 --> 00:20:01,993 Ja, skat. 366 00:20:02,097 --> 00:20:03,478 Øh, vent, men jeg bare, jeg gør ikke-- 367 00:20:03,581 --> 00:20:05,963 Jeg har ikke noget at tilstå, så... 368 00:20:07,275 --> 00:20:09,346 Jeg ville ikke være så sikker om det. 369 00:20:18,803 --> 00:20:21,703 Øh... 370 00:20:21,806 --> 00:20:22,738 Marilyn. 371 00:20:22,842 --> 00:20:25,914 Hej Marilyn. 372 00:20:26,017 --> 00:20:28,986 Nå, det er det vist lidt fedt endelig at have 373 00:20:29,089 --> 00:20:30,746 nogle kvindelige venner. 374 00:20:30,850 --> 00:20:32,990 jeg bare... 375 00:20:33,093 --> 00:20:35,337 Jeg ved det ikke hvis jeg køber alt dette. 376 00:20:36,925 --> 00:20:41,861 Det hele "piger støtter piger" ting. 377 00:20:41,964 --> 00:20:44,035 Paradis. 378 00:20:44,139 --> 00:20:47,107 Skinneteorien. 379 00:20:47,211 --> 00:20:48,488 jeg mener, ikke-- misforstå mig ikke. 380 00:20:48,592 --> 00:20:51,871 Jeg ville ønske det var rigtigt, men... 381 00:20:58,257 --> 00:21:01,501 Jeg tror bare søsterskab kommer ikke naturligt for mig. 382 00:21:03,676 --> 00:21:08,474 Og se, jeg prøvede at være det pigen med... 383 00:21:08,577 --> 00:21:12,857 matchende venskabstatoveringer og-- og den brændende vismand, 384 00:21:12,961 --> 00:21:16,689 men øh, det gjorde det ikke rigtig-- virkede ikke rigtig. 385 00:21:16,792 --> 00:21:19,485 Det eneste jeg stod tilbage med var, du ved, 386 00:21:19,588 --> 00:21:23,592 et mærkeligt hjerte på min kno 387 00:21:23,696 --> 00:21:25,629 og en hamster med astma. 388 00:21:25,732 --> 00:21:27,527 Det er... godt. 389 00:21:31,531 --> 00:21:34,327 Jeg mener, måske er hun ikke en... 390 00:21:36,398 --> 00:21:38,193 Måske kunne hun endelig lære mig det hvordan... 391 00:21:45,131 --> 00:21:47,823 Æble? Hej? 392 00:21:48,928 --> 00:21:50,792 Er I alle hernede? 393 00:21:54,313 --> 00:21:55,831 Åh. 394 00:21:57,730 --> 00:21:59,801 Hvad? Ingen! 395 00:22:02,182 --> 00:22:03,149 Tæver! 396 00:22:03,252 --> 00:22:04,323 Fuck! 397 00:22:04,426 --> 00:22:08,223 Hej, mor. Øh, ja. Undskyld, jeg-- 398 00:22:08,327 --> 00:22:09,914 Ja. Jeg er okay. 399 00:22:10,018 --> 00:22:12,814 Jeg har... Jeg har en slumrefest i aften. 400 00:22:16,887 --> 00:22:18,129 Ja. Det er hende. 401 00:22:19,441 --> 00:22:23,618 Jeg ved det ikke, men... jeg finder ud af det. 402 00:22:28,277 --> 00:22:29,762 Godmorgen, shoppere. 403 00:22:29,865 --> 00:22:33,662 Butiksbutikkerne åbner på 30 minutter. 404 00:22:35,354 --> 00:22:37,770 Power walking er hårdt. 405 00:22:45,329 --> 00:22:47,504 Er hun død? 406 00:22:50,817 --> 00:22:54,269 Hendes latte bliver kold. 407 00:22:54,373 --> 00:22:55,788 Dufter du det? 408 00:22:55,891 --> 00:22:57,134 Ja. 409 00:22:57,237 --> 00:23:00,448 Lugter som hvalpens ånde og kanelstænger. 410 00:23:00,551 --> 00:23:02,242 Er der nogen, der bærer-- 411 00:23:07,006 --> 00:23:08,904 Mojave body mist? 412 00:23:09,008 --> 00:23:11,666 Ja, jeg har den på. 413 00:23:12,701 --> 00:23:15,221 ♪ Hår ned, bøjler på 414 00:23:15,324 --> 00:23:17,223 ♪ Bottom up, pop bagagerummet 415 00:23:17,326 --> 00:23:19,225 ♪ Beskidte sko, tæppe af koskind 416 00:23:19,328 --> 00:23:21,261 ♪ Du ved det vi er ligeglade ♪ 417 00:23:21,365 --> 00:23:23,436 ♪ Sagde, at jeg ikke ville turde kryds over ♪ 418 00:23:23,540 --> 00:23:26,335 ♪ Se mig tage hele det lort over ♪ 419 00:23:29,546 --> 00:23:32,203 Du er så Andy Sachs lige nu. 420 00:23:32,307 --> 00:23:34,240 Jeg har dig en græskar krydderi latte. 421 00:23:34,343 --> 00:23:36,449 Kaffe gør mig vom. 422 00:23:36,553 --> 00:23:39,141 Det ville Miranda Priestly helt tage dig til Paris. 423 00:23:42,559 --> 00:23:45,251 Du er måske klar til dit prøveskifte. 424 00:23:45,354 --> 00:23:46,735 Jeg er ikke allerede ansat? 425 00:23:46,839 --> 00:23:48,530 Åh nej, Sharon er nødt til det godkende dig først. 426 00:23:48,634 --> 00:23:51,119 - Hvem er Sharon? - Lederen. 427 00:23:51,222 --> 00:23:52,603 For nu. 428 00:23:54,018 --> 00:23:57,332 ♪ Rid på båden, du kan blive reserveret ♪ 429 00:23:57,436 --> 00:23:59,334 ♪ Træk dig op ved dine bootstraps ♪ 430 00:23:59,438 --> 00:24:01,440 ♪ Træk dig op ved dine bootstraps ♪ 431 00:24:01,543 --> 00:24:03,683 ♪ Træk dig op ved dine bootstraps ♪ 432 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 ♪ Træk dig op ved dine bootstraps ♪ 433 00:24:09,309 --> 00:24:11,519 - Hvordan så han ud? - Han lignede et væsen. 434 00:24:11,622 --> 00:24:13,935 Åh, okay. 435 00:24:15,523 --> 00:24:16,731 Perf. 436 00:24:16,834 --> 00:24:18,595 Du kunne tage denne, Græskar. 437 00:24:22,391 --> 00:24:23,738 Hej! 438 00:24:23,841 --> 00:24:25,981 Øh, hvad som helst Kan jeg hjælpe dig med i dag? 439 00:24:26,085 --> 00:24:27,845 Øh, hvad kan piger lide? 440 00:24:27,949 --> 00:24:29,744 Øh... 441 00:24:29,847 --> 00:24:33,333 Hej, Belinda, stop med at jagte Mackenzie. 442 00:24:33,437 --> 00:24:35,128 Undskyld, jeg er lidt rod. 443 00:24:35,232 --> 00:24:36,785 Åh, ved jeg det ikke? 444 00:24:36,889 --> 00:24:39,339 Jeg plejede at sætte min far igennem alle mulige skænderier, 445 00:24:39,443 --> 00:24:41,031 men du ved, bare rolig. 446 00:24:41,134 --> 00:24:44,448 Det vil de altid være fars små piger i hjertet. 447 00:24:44,552 --> 00:24:46,346 Det ved jeg, at jeg stadig er. 448 00:24:46,450 --> 00:24:48,141 Øh, hvad så... hvad kan jeg hjælpe dig med? 449 00:24:48,245 --> 00:24:49,729 - Øh-- - Hej skat. 450 00:24:49,833 --> 00:24:51,559 Åh. Hej. 451 00:24:51,662 --> 00:24:53,422 Momfluencer. 452 00:24:53,526 --> 00:24:56,598 - Ja. - Åh, min gud. 453 00:24:56,702 --> 00:24:58,497 Har du sand i din røv revne? 454 00:24:58,600 --> 00:25:01,327 Fordi du giver strand skat. 455 00:25:01,430 --> 00:25:03,329 Hvor er din brunfarve fra? 456 00:25:03,432 --> 00:25:05,262 Åh, vi var lige i Galveston. 457 00:25:05,365 --> 00:25:07,367 Men jeg er ikke sikker hvis den er stor nok 458 00:25:07,471 --> 00:25:10,785 fordi de vil have det til at blokere både mit ansigt og min baby. 459 00:25:10,888 --> 00:25:12,718 Det er så betænksomt af dig. 460 00:25:12,821 --> 00:25:15,617 Jeg tror helt ærligt, at hvis jeg havde et barn, Jeg ville aldrig tænke på dem. 461 00:25:15,721 --> 00:25:18,896 Åh, min Gud, hvad hedder hun? 462 00:25:19,000 --> 00:25:20,829 Åh, det er en dreng. 463 00:25:23,004 --> 00:25:24,384 Undskyld. 464 00:25:24,488 --> 00:25:26,455 Du mangler bare lidt stof, skat. 465 00:25:26,559 --> 00:25:28,216 Bare lidt. 466 00:25:29,182 --> 00:25:30,667 Åh! 467 00:25:31,460 --> 00:25:33,601 Houdini herovre. 468 00:25:36,155 --> 00:25:38,882 Ah... ah? 469 00:25:52,758 --> 00:25:55,070 - Åh. - Galveston. 470 00:25:55,174 --> 00:25:58,039 Jomfru Maria, helligt væsen. 471 00:25:58,142 --> 00:26:00,006 Er du digter? 472 00:26:00,110 --> 00:26:01,870 Nej, jeg er en heks. 473 00:26:01,974 --> 00:26:03,596 Du fremkalder selvtillid her på Free Eden. 474 00:26:03,700 --> 00:26:07,082 Og skat, det er bare-- - Du ser fantastisk ud. 475 00:26:07,186 --> 00:26:08,359 Kløft. 476 00:26:09,326 --> 00:26:10,569 Wow. 477 00:26:11,570 --> 00:26:12,847 Baby! 478 00:26:12,950 --> 00:26:16,540 ♪ Held og lykke, tag det hele 479 00:26:16,644 --> 00:26:18,887 ♪ Jeg har ikke brug for det 480 00:26:21,580 --> 00:26:23,340 Tak! 481 00:26:24,306 --> 00:26:26,377 Farvel, piger! 482 00:26:26,481 --> 00:26:28,241 Mange tak. 483 00:26:30,623 --> 00:26:32,729 Han var så sød. 484 00:26:32,832 --> 00:26:35,214 Får mig virkelig til at savne min far. 485 00:26:36,491 --> 00:26:38,976 Hvad, fordi han købte dem ting, er han en god fyr? 486 00:26:39,080 --> 00:26:40,840 De har sandsynligvis fanget ham med sin elskerinde eller noget. 487 00:26:40,944 --> 00:26:43,981 Det kaldes en udbetalingsgave. - Det ved du ikke. 488 00:26:45,707 --> 00:26:47,433 Mænd er to ansigter, Pumpkin. 489 00:26:47,536 --> 00:26:48,917 Kom nu. 490 00:26:54,923 --> 00:26:57,063 - Hvad var det? - Intet. 491 00:26:58,064 --> 00:27:00,653 Kode dild. Jeg gentager, kode dild. 492 00:27:00,757 --> 00:27:03,518 Gå ovenpå. Lad være med at engagere dig. 493 00:27:03,622 --> 00:27:05,969 - Kender I hende? - Kopi, kode dild. 494 00:27:06,072 --> 00:27:07,453 Vindicar. 495 00:27:07,556 --> 00:27:10,249 Apple, på mit kontor. 496 00:27:14,080 --> 00:27:17,152 Ja. Rapportering af en anden hændelse. 497 00:27:18,498 --> 00:27:21,640 Apple, dette kan ikke ske igen med den nye pige. 498 00:27:21,743 --> 00:27:23,642 Det vil det ikke. 499 00:27:26,955 --> 00:27:28,474 Lad os tage på udflugt. 500 00:27:34,791 --> 00:27:36,758 Du har så meget potentiale, Græskar. 501 00:27:36,862 --> 00:27:39,899 Jeg ser så meget af mig selv i dig. 502 00:27:40,003 --> 00:27:44,663 Du ved, da jeg var sælger pige, endnu ikke sælger, 503 00:27:44,766 --> 00:27:48,287 Jeg havde en evne til at lave noget ud af ingenting. 504 00:27:50,254 --> 00:27:53,775 Selv da jeg var lille Apple, jeg havde en grøn tommelfinger. 505 00:27:55,052 --> 00:27:58,884 Jeg lavede mit eget paradis ud af... 506 00:27:58,987 --> 00:28:03,198 legepladser, dukkehuse, 507 00:28:03,302 --> 00:28:05,338 overdimensionerede Costco æsker. 508 00:28:06,788 --> 00:28:09,480 Fordi jeg var nødt til det. - Skulle hvad? 509 00:28:09,584 --> 00:28:11,310 Overleve. 510 00:28:13,105 --> 00:28:16,798 Kvinder, der ikke har en have vil ikke vokse. 511 00:28:16,902 --> 00:28:18,904 Hvad sagde den ene tæve, 512 00:28:19,007 --> 00:28:21,492 "et eget værelse"? 513 00:28:21,596 --> 00:28:23,391 Virginia Woolf. 514 00:28:23,494 --> 00:28:25,324 Nej, det lyder ikke rigtigt. 515 00:28:26,532 --> 00:28:32,020 Vi skal i hvert fald skabe pladser til os selv. 516 00:28:33,608 --> 00:28:35,783 Riv ukrudtet ud. 517 00:28:35,886 --> 00:28:38,061 Smid slangerne ud. 518 00:28:39,959 --> 00:28:42,893 Der er altid arbejde at gøre for at beskytte din have. 519 00:28:44,895 --> 00:28:46,310 Vi kan gøre det sammen. 520 00:28:46,414 --> 00:28:48,830 - Er du på udkig efter at købe? - Ja, hvis jeg kan finde det. 521 00:28:51,039 --> 00:28:53,386 Se hvad vi har allerede opnået i dag. 522 00:28:56,735 --> 00:28:59,392 Da vi mødtes, 523 00:28:59,496 --> 00:29:01,809 Jeg følte denne forbindelse. 524 00:29:03,155 --> 00:29:04,984 Som blod. 525 00:29:06,675 --> 00:29:08,539 - Det gjorde du? - Gjorde du det? 526 00:29:13,924 --> 00:29:16,513 Derfor er jeg glad for at kunne sige... 527 00:29:17,790 --> 00:29:20,137 ... du er ansat, skat. 528 00:29:20,241 --> 00:29:21,587 - Ja? - Ja. 529 00:29:21,690 --> 00:29:24,072 Hvor fanden er græskar charmen? 530 00:29:26,040 --> 00:29:27,731 Mange tak. 531 00:29:27,835 --> 00:29:30,354 Jeg kunne have brugt det for omkring ti minutter siden. 532 00:29:33,116 --> 00:29:35,325 Jane er den ultimative pigeboss. 533 00:29:35,428 --> 00:29:37,327 Hun gør virkelig det hele. 534 00:29:37,430 --> 00:29:40,088 Jeg ville ønske, jeg kunne holde nede så mange job. 535 00:29:47,647 --> 00:29:49,097 OMG, græskar. 536 00:29:49,201 --> 00:29:51,513 Jane er detektiv er min favorit. 537 00:29:51,617 --> 00:29:54,551 Se på hendes lille khaki-grav! 538 00:29:54,654 --> 00:29:55,897 Det skulle du ikke have. 539 00:29:56,001 --> 00:29:57,830 jeg mener, godt, du havde brug for en talisman 540 00:29:57,934 --> 00:30:00,557 og hun er den ultimative pigeboss. 541 00:30:00,660 --> 00:30:02,283 Så sandt. 542 00:30:02,386 --> 00:30:03,940 Min talisman er Shirley Temple. 543 00:30:04,043 --> 00:30:05,631 Den, øh, døde barneskuespillerinde? 544 00:30:05,734 --> 00:30:07,978 Nej, nej. Min 9-årige skotske fold. 545 00:30:08,082 --> 00:30:09,531 Det er den samme slags kat som Taylor Swift har. 546 00:30:09,635 --> 00:30:11,602 Mange tænkte at hun opdagede Ed Sheeran, 547 00:30:11,706 --> 00:30:12,707 men det gjorde hun ikke. 548 00:30:12,811 --> 00:30:13,742 Vi burde navngive hende Marilyn. 549 00:30:13,846 --> 00:30:15,123 Åh, nej, nej, nej. 550 00:30:15,227 --> 00:30:17,332 Jeg synes, hun burde være med af gruppen. 551 00:30:21,164 --> 00:30:23,718 Du burde gøre hæderen at pakke dem ud. 552 00:30:23,822 --> 00:30:26,583 Åh, Apple. Jeg havde dibs på stiletterne. 553 00:30:26,686 --> 00:30:29,241 Åh, er du bogstaveligt talt et spædbarn? 554 00:30:32,485 --> 00:30:36,041 - Nå, nej. - Du kan udpakke disse, skat. 555 00:30:39,768 --> 00:30:43,289 Tror du, Pumpkin er Apples Mini-Me? 556 00:30:45,602 --> 00:30:47,500 Hvorfor kan hun lide hende så meget? 557 00:30:51,021 --> 00:30:53,092 Hold dine fjender tæt på. 558 00:30:55,025 --> 00:30:56,475 - Hej. - Hej. 559 00:30:56,578 --> 00:30:58,857 - Hvad laver I? - Ja, nej, vi er bare... 560 00:30:58,960 --> 00:31:00,168 Jeg elsker dit hår. 561 00:31:18,497 --> 00:31:20,637 Glædelig vintersolhverv. 562 00:31:20,740 --> 00:31:22,742 Efteråret er forbi. 563 00:31:22,846 --> 00:31:25,884 Græskar er færdig hendes detailcyklus. 564 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 Så det fejrer vi hendes første måned hos os 565 00:31:28,783 --> 00:31:30,992 og velkommen... 566 00:31:31,096 --> 00:31:34,064 solens fødsel. - Solens fødsel. 567 00:31:34,168 --> 00:31:37,378 ♪ Når du ligger her i mine arme ♪ 568 00:31:37,481 --> 00:31:39,932 ♪ Jeg er ved at finde det svært at tro ♪ 569 00:31:40,036 --> 00:31:41,451 Åbn op. 570 00:31:41,554 --> 00:31:43,384 ♪ Vi er i himlen 571 00:31:45,627 --> 00:31:50,046 ♪ Nu kan intet ændre sig hvad betyder du for mig ♪ 572 00:31:51,461 --> 00:31:54,740 ♪ Der er meget at jeg kunne sige ♪ 573 00:31:54,843 --> 00:31:58,295 ♪ Men hold mig nu 574 00:31:58,399 --> 00:32:02,161 ♪ Fordi vores kærlighed vil lyse vejen ♪ 575 00:32:02,265 --> 00:32:05,199 ♪ Skat, du er alt, hvad jeg vil have 576 00:32:05,302 --> 00:32:08,927 ♪ Når du ligger her i mine arme ♪ 577 00:32:09,030 --> 00:32:11,999 ♪ Jeg er ved at finde det svært at tro ♪ 578 00:32:12,102 --> 00:32:13,207 ♪ Vi er i himlen 579 00:32:13,310 --> 00:32:16,003 - Hvad tog vi? - Pailletter. 580 00:32:16,106 --> 00:32:18,108 Det er placebo, skat. 581 00:32:18,212 --> 00:32:21,077 Dette er lige hvad Paradis føles som. 582 00:32:21,180 --> 00:32:22,941 ♪ ...der i dit hjerte 583 00:32:23,044 --> 00:32:26,013 ♪ Det er ikke så svært at se 584 00:32:26,116 --> 00:32:28,877 ♪ Vi er i himlen 585 00:32:28,981 --> 00:32:30,638 ♪ Vi er i himlen 586 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 Hej. 587 00:32:40,061 --> 00:32:42,443 - Hvad er det? - Det er min planlægger. 588 00:32:42,546 --> 00:32:43,823 Åh. 589 00:32:43,927 --> 00:32:45,446 Apple har mig på en stram tidsplan. 590 00:32:45,549 --> 00:32:48,173 - Mm. - Du ved, for ligesom, mit mentale helbred. 591 00:32:50,658 --> 00:32:52,211 Ved du hvad? 592 00:32:52,315 --> 00:32:54,420 Om onsdagen er jeg i terapi. 593 00:32:55,732 --> 00:32:57,423 Jeg har brug for nogen til at dække for mig. 594 00:32:57,527 --> 00:33:00,357 Hvis du er heldig, det kunne være dig. 595 00:33:03,464 --> 00:33:04,603 Så, øh... 596 00:33:05,431 --> 00:33:07,606 ...har Apple en kalender til dig? 597 00:33:09,159 --> 00:33:12,369 Det er en slags kontrollerende. 598 00:33:12,473 --> 00:33:14,578 Apple hjalp mig med at blive ædru. 599 00:33:16,063 --> 00:33:19,480 Og ikke ligesom trist ædru. 600 00:33:19,583 --> 00:33:23,208 Som sjov, varm ædru. 601 00:33:24,381 --> 00:33:28,213 Og hun hjælper mig med en masse-- 602 00:33:29,593 --> 00:33:31,319 Ved du hvad? 603 00:33:32,286 --> 00:33:35,737 Jeg burde ikke dumpere mine problemer med dig. 604 00:33:35,841 --> 00:33:37,877 Det arbejder vi også på. 605 00:33:38,464 --> 00:33:41,847 Jeg har en rigtig dårlig sag af hovedpersonens syndrom. 606 00:33:41,950 --> 00:33:43,504 Gutter, kom og dans med mig. 607 00:33:43,607 --> 00:33:44,884 Okay. 608 00:34:03,627 --> 00:34:05,733 Skrifteskrift til dig i aften, Fig. 609 00:34:05,836 --> 00:34:07,217 Hvad? 610 00:34:07,321 --> 00:34:09,702 Cherry sagde, du droppede hende at møde Norman. 611 00:34:09,806 --> 00:34:11,670 - Nej, det gjorde jeg ikke. - Stop. 612 00:34:11,773 --> 00:34:13,672 Vi har beviser. 613 00:34:15,432 --> 00:34:17,503 Vi havde planer at gå længselsfuldt 614 00:34:17,607 --> 00:34:20,368 gennem parkeringspladsen ved solnedgang. 615 00:34:21,369 --> 00:34:23,889 Jeg måtte gå længselsfuldt af mig selv. 616 00:34:31,655 --> 00:34:33,071 Okay. 617 00:34:50,467 --> 00:34:56,646 ♪ Er det ikke på tide at drikke din... ♪ 618 00:34:56,749 --> 00:34:59,200 Tilgiv mig, Marilyn... 619 00:35:02,238 --> 00:35:03,756 ...for... 620 00:35:05,896 --> 00:35:09,383 Jeg vil bygge en Ikea sofa med Norman. 621 00:35:11,833 --> 00:35:16,735 Jeg vil gerne tale med ham i ord, ikke emojis. 622 00:35:19,047 --> 00:35:22,154 Det er min mors drøm gået i opfyldelse. 623 00:35:22,982 --> 00:35:28,195 Hun har altid ønsket, at jeg skulle være en en del af en andens værktøjskasse. 624 00:35:29,334 --> 00:35:31,853 Skal bruges og lægges væk. 625 00:35:35,754 --> 00:35:39,102 Jeg så på min mor elske nogen helt 626 00:35:39,206 --> 00:35:41,622 og opgive sig selv. 627 00:35:44,866 --> 00:35:49,077 Jeg fik piercinger så jeg ville ikke give op på mig selv. 628 00:35:49,595 --> 00:35:53,323 Fik en fysikuddannelse så jeg ville ikke give op på mig selv. 629 00:35:53,979 --> 00:35:58,432 Jeg tillod mig selv at finde ro og frihed i paradis 630 00:35:58,535 --> 00:36:01,400 så jeg ville ikke give op på mig selv. 631 00:36:04,576 --> 00:36:06,957 Og jeg føler mig stadig alene. 632 00:36:11,307 --> 00:36:13,688 Og så mødte jeg ham. 633 00:36:14,379 --> 00:36:20,039 Og han komplimenterede mig min musiksmag og mine piercinger. 634 00:36:20,143 --> 00:36:21,696 Og det fortalte han mig han hed Norman, 635 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 og Marilyn, du ved 636 00:36:23,146 --> 00:36:25,321 det "psyko" er min yndlingsfilm. 637 00:36:27,357 --> 00:36:29,394 Han vil bare have mig i nærheden. 638 00:36:31,327 --> 00:36:33,501 Men nu føler jeg mig delt i to. 639 00:36:37,333 --> 00:36:39,369 Og jeg er rædselsslagen 640 00:36:39,473 --> 00:36:43,062 som jeg får samme frisure som min mor. 641 00:36:50,380 --> 00:36:51,830 Er hun glad? 642 00:36:58,492 --> 00:37:00,977 Hov, det gør jeg ikke vil gerne skrive det. 643 00:37:01,080 --> 00:37:02,392 Jeg er glad for, at du ændrede dig. 644 00:37:02,496 --> 00:37:03,980 Låste du din bil denne gang? 645 00:37:04,083 --> 00:37:05,602 Øh, hvor blev jeg... 646 00:37:05,706 --> 00:37:06,914 Ja, det tror jeg. 647 00:37:07,017 --> 00:37:08,916 Du parkerede lige der. 648 00:37:09,019 --> 00:37:12,057 - Farvel. Godnat. - Farvel, græskar. 649 00:37:12,160 --> 00:37:14,508 - Farvel! Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig så højt. 650 00:37:15,819 --> 00:37:17,890 Åh! Det er koldt. 651 00:37:17,994 --> 00:37:19,513 Farvel. 652 00:37:26,727 --> 00:37:28,004 Hej, mor. 653 00:37:28,107 --> 00:37:29,971 Ja. Jeg er ked af det. Jeg er ked af det Jeg gik glip af dine opkald. 654 00:37:30,075 --> 00:37:32,974 Ja, jeg henter Betty Crocker på vej hjem. 655 00:37:33,975 --> 00:37:36,392 Ja. Jeg er i sikkerhed. 656 00:37:43,226 --> 00:37:44,986 Jeg ved det ikke endnu, 657 00:37:45,090 --> 00:37:48,818 men jeg tror jeg kan knække de to andre for at finde ud af det. 658 00:37:56,929 --> 00:37:58,621 - Wow. - Hun kan ringe til dig lige nu. 659 00:37:58,724 --> 00:38:00,554 - Ja. - Okay. Ja, selvfølgelig. 660 00:38:01,382 --> 00:38:02,556 Er du-- 661 00:38:02,659 --> 00:38:04,972 Vil du ikke lave salget? 662 00:38:05,075 --> 00:38:07,664 Åh nej. Det er tid for mig at gå. 663 00:38:07,768 --> 00:38:10,702 Åh, rigtigt. Ja. Ja. Terapi. 664 00:38:11,634 --> 00:38:13,705 Det er onsdag. God fornøjelse. - Ja. 665 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 ♪ Hej, hvordan har du det, skal jeg mor? ♪ 666 00:38:27,753 --> 00:38:29,514 ♪ Lad mig hviske i dit øre 667 00:38:29,617 --> 00:38:31,067 ♪ Fortæl dig noget som du måske gerne vil høre ♪ 668 00:38:31,170 --> 00:38:34,208 ♪ Har en sexet røvkrop og din røv ser blød ud ♪ 669 00:38:34,312 --> 00:38:35,727 Farvel. 670 00:38:35,830 --> 00:38:36,935 Åh! Vente. 671 00:38:38,212 --> 00:38:40,352 Jeg har glemt noget. 672 00:38:40,904 --> 00:38:42,872 ♪ Og de siger en lukket mund bliv ikke fodret ♪ 673 00:38:42,975 --> 00:38:45,012 ♪ Så det gider jeg ikke spørger efter hoved ♪ 674 00:38:45,115 --> 00:38:46,496 ♪ Du hørte, hvad jeg sagde 675 00:38:46,600 --> 00:38:48,705 ♪ Vi er nødt til at gøre vores vej til sengen ♪ 676 00:38:48,809 --> 00:38:51,052 Om min hals. 677 00:38:51,156 --> 00:38:52,778 Terapi! - Okay. 678 00:38:52,882 --> 00:38:54,815 ♪ Ryd det op, klaskende røv, gurl sexen blive hård ♪ 679 00:38:54,918 --> 00:38:57,300 ♪ Skift position og lad pik kom i gang ♪ 680 00:38:57,404 --> 00:38:59,440 ♪ Bare vent til du ser min pik ♪ 681 00:38:59,544 --> 00:39:01,925 ♪ Bare vent indtil du ser min pik ♪ 682 00:39:02,029 --> 00:39:04,445 ♪ Vent til du ser min pik, hej, tæve ♪ 683 00:39:04,549 --> 00:39:08,104 ♪ Vent til du ser min pik 684 00:39:11,590 --> 00:39:13,730 ♪ Vent til du ser min pik, hej, tæve ♪ 685 00:39:13,834 --> 00:39:15,732 ♪ Vent til du ser min pik 686 00:39:15,836 --> 00:39:18,114 ♪ Jeg slår den fisse op 687 00:39:18,217 --> 00:39:28,020 ♪ Ligesom bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 688 00:39:28,124 --> 00:39:30,437 ♪ Slå kusse op, slå kusse op ♪ 689 00:39:30,540 --> 00:39:32,680 ♪ Slå kusse op, slå kusse op ♪ 690 00:39:32,784 --> 00:39:34,958 ♪ Slå kusse op, slå kusse op ♪ 691 00:39:35,062 --> 00:39:37,029 ♪ Slå kusse op, slå kusse op ♪ 692 00:39:37,133 --> 00:39:39,791 ♪ Du har det fint, men jeg skal ikke sved dig ♪ 693 00:39:39,894 --> 00:39:42,103 ♪ Se, jeg vil kneppe, fortæl mig, hvad der sker ♪ 694 00:39:42,207 --> 00:39:44,520 ♪ Gå rundt i klubben med tommelfingeren i munden ♪ 695 00:39:44,623 --> 00:39:46,798 ♪ Sæt min pik ind, tag tommelfingeren ud ♪ 696 00:39:46,901 --> 00:39:49,628 ♪ Det kan være en li'l kosher at beskæftige sig med ♪ 697 00:39:49,732 --> 00:39:51,319 Min lille tyggegummi! 698 00:39:57,464 --> 00:39:59,051 ♪ Ja, sådan er det 699 00:39:59,155 --> 00:40:01,019 ♪ Men det afhænger af svinget af baseballbat ♪ 700 00:40:01,122 --> 00:40:03,331 ♪ Fuck tæven på disken og få pladerne til at falde tilbage ♪ 701 00:40:03,435 --> 00:40:05,886 Jeg er så spændt. 702 00:40:15,067 --> 00:40:17,518 Åh, lad os være i fred. Lad os være i fred. farvel! farvel! 703 00:40:17,622 --> 00:40:19,382 ♪ Vent til du ser min pik 704 00:40:19,486 --> 00:40:20,935 Fortsæt! Fortsæt! 705 00:40:21,039 --> 00:40:22,627 Åh, græskar! Græskar! 706 00:40:22,730 --> 00:40:25,146 Cookie mand, læg mig ned! 707 00:40:25,250 --> 00:40:26,527 Hvad? Åh, for fanden! 708 00:40:26,631 --> 00:40:28,426 Hej. Hej skat. Øh, jeg bare-- 709 00:40:28,529 --> 00:40:31,394 Jeg ville være sikker at du... 710 00:40:31,498 --> 00:40:33,465 spiste. - Det er så sødt. 711 00:40:33,569 --> 00:40:36,330 Øh... jeg spiste. 712 00:40:36,434 --> 00:40:39,298 Shit. Jeg, øh, jeg må gå. 713 00:40:39,402 --> 00:40:40,610 Han skal gå. 714 00:40:40,714 --> 00:40:43,130 Jeg vil vædde på, at jeg brændte, øh, snickerdoodles. 715 00:40:43,233 --> 00:40:44,787 - Ja. - Ja. 716 00:40:44,890 --> 00:40:47,997 Øh, giv mig et sekund. 717 00:40:55,004 --> 00:40:57,040 Kan du hjælpe mig? Mine negle-- - Ja. Åh, min gud. 718 00:40:57,144 --> 00:40:59,491 - Søm. - Ja. 719 00:41:00,527 --> 00:41:02,598 Jeg har dig. - Åh. 720 00:41:02,701 --> 00:41:05,221 Hvor er det skøreste sted har du nogensinde haft sex? 721 00:41:05,324 --> 00:41:07,223 Øh, jeg er jomfru. 722 00:41:09,467 --> 00:41:11,814 Virkelig? - Ja. 723 00:41:12,608 --> 00:41:14,679 Det er så yndigt. 724 00:41:14,782 --> 00:41:17,095 Ved du hvad? Jeg har tænkt. 725 00:41:17,198 --> 00:41:20,788 Du burde være min nye Mini-Me. - Øh, Mini-Mig? 726 00:41:20,892 --> 00:41:23,826 Ja. Vi burde få matchende tatoveringer. 727 00:41:28,175 --> 00:41:31,143 Se, lad være med at fortælle det til Apple om dette. 728 00:41:31,247 --> 00:41:33,214 Øh, hvorfor? 729 00:41:33,318 --> 00:41:36,839 Nå, jeg har bare nok uattraktive egenskaber. 730 00:41:36,942 --> 00:41:38,703 Hvad så, Apple kan ikke lide sex? 731 00:41:38,806 --> 00:41:41,775 Nej, Apple kan ikke lide når jeg har sex om onsdagen. 732 00:41:41,878 --> 00:41:44,156 Men du har altid sex om onsdagen. 733 00:41:44,260 --> 00:41:45,710 Hvad? 734 00:41:46,538 --> 00:41:48,747 Nå, er det ikke onsdag i dag? 735 00:41:50,956 --> 00:41:52,095 Ved du hvad? 736 00:41:52,199 --> 00:41:54,166 Frikort, hvis du har på tirsdag, ikke? 737 00:41:55,927 --> 00:41:58,274 Du ved, tidsplanen er faktisk lidt rart 738 00:41:58,377 --> 00:42:01,864 fordi hun prøver bare for at sikre, at jeg forbliver ædru, 739 00:42:01,967 --> 00:42:04,522 og jeg bliver ikke pisket. 740 00:42:04,625 --> 00:42:07,870 Okay, men hvad er der galt med pik? 741 00:42:07,973 --> 00:42:11,390 Jeg mener, hun er sådan her med Fig også, ikke? 742 00:42:11,494 --> 00:42:14,946 Apple mener det godt. Hun bare... 743 00:42:15,049 --> 00:42:19,916 Hun havde dårlige oplevelser vokser op med sin far. 744 00:42:20,986 --> 00:42:23,368 Du ved, den måde han behandlede på hendes mor og hende, 745 00:42:23,471 --> 00:42:25,819 dybest set opgivet dem. 746 00:42:25,922 --> 00:42:29,063 Det er ikke min historie at fortælle... 747 00:42:29,167 --> 00:42:31,169 men han sutter. 748 00:42:31,272 --> 00:42:32,791 R.I.P... 749 00:42:34,206 --> 00:42:38,383 R.I...noget, ikke "P." 750 00:42:38,486 --> 00:42:39,487 Stjæler I alle sammen? 751 00:42:39,591 --> 00:42:40,799 For hvis du stjæler, 752 00:42:40,903 --> 00:42:41,766 der er kameraer her omkring, allesammen. 753 00:42:41,869 --> 00:42:44,216 Nej, vi stjæler ikke. 754 00:42:47,012 --> 00:42:48,635 Hey, hør. 755 00:42:48,738 --> 00:42:51,983 Jeg vil ikke fortælle Apple, Cherry. 756 00:42:52,086 --> 00:42:55,573 Jeg mener, en Mini-Me ville ikke gøre det, vel? 757 00:42:56,366 --> 00:42:57,885 Græskar! 758 00:42:57,989 --> 00:43:00,267 Okay, og jeg vil ikke fortælle hende det at du er jomfru 759 00:43:00,370 --> 00:43:02,925 fordi hun også hader jomfruer. 760 00:43:03,028 --> 00:43:04,064 Åh. 761 00:43:05,030 --> 00:43:06,342 Okay. 762 00:43:10,139 --> 00:43:12,072 - Hej. - Hej. 763 00:43:12,175 --> 00:43:13,452 - Hej. - Hej. 764 00:43:13,556 --> 00:43:14,971 Hej. 765 00:43:15,075 --> 00:43:16,904 Åh, jeg, øh... 766 00:43:17,940 --> 00:43:20,425 Åh, min Gud, det er så dejligt. 767 00:43:20,528 --> 00:43:21,771 - Ja, jeg... - Du er så sød. 768 00:43:21,875 --> 00:43:23,255 Jeg ved det ikke. Jeg mener, okay, ja. 769 00:43:23,359 --> 00:43:25,603 Åh, min Gud, Jeg har den bedste Mini-Me nogensinde. 770 00:43:25,706 --> 00:43:27,052 - Virkelig? - Ja. 771 00:43:28,916 --> 00:43:30,159 Hvad læser du? 772 00:43:30,262 --> 00:43:32,955 Øh, statsfugle, du ved, bare... 773 00:43:33,058 --> 00:43:35,129 - Okay. - Det er min... 774 00:43:35,233 --> 00:43:36,683 Er det ikke Figs ting? 775 00:43:36,786 --> 00:43:38,443 Nå, du ved, jeg vil gerne have at kende jer alle sammen, 776 00:43:38,546 --> 00:43:39,962 men, jeg mener, jeg mener, okay, hold da op. 777 00:43:40,065 --> 00:43:42,136 Vent et øjeblik. Der er nogle gode ting herinde. 778 00:43:45,036 --> 00:43:47,348 Tak fordi du dækkede mig, Pum. 779 00:44:06,264 --> 00:44:08,231 Hej, Sharon, kan du dække mig ved registret i et sekund? 780 00:44:08,335 --> 00:44:10,337 Jeg skal droppe børnene af ved poolen. 781 00:44:10,440 --> 00:44:12,235 Okay. Tak. Farvel. 782 00:44:25,076 --> 00:44:27,388 Hej. 783 00:44:27,492 --> 00:44:29,390 Skat, du ved, jeg elsker at dyppe. 784 00:44:29,494 --> 00:44:31,185 Tommelfinger op emoji. 785 00:44:33,947 --> 00:44:36,432 Åh, øh, bi-emoji. 786 00:44:36,535 --> 00:44:38,261 Dreng og pige kysser emoji, 787 00:44:38,365 --> 00:44:41,989 rødt hjerte emoji, og rød spørgsmål emoji? 788 00:44:42,093 --> 00:44:44,371 Norman, ingen ser mig her. 789 00:44:44,474 --> 00:44:47,270 Du kan bare spørge mig mundtligt hvad du vil spørge mig om. 790 00:44:47,374 --> 00:44:48,686 Ville du være min kæreste? 791 00:44:51,309 --> 00:44:53,207 Hvad? Hvad synes du? 792 00:44:55,382 --> 00:44:56,348 Ja. 793 00:44:56,452 --> 00:44:58,834 - Hvad? - Jeg sagde ja. 794 00:45:00,732 --> 00:45:02,700 Hun sagde ja, alle sammen! 795 00:45:06,013 --> 00:45:07,705 Og det er ikke engang den bedste del. 796 00:45:07,808 --> 00:45:09,223 Hvordan kunne det blive bedre? 797 00:45:09,327 --> 00:45:11,294 Jeg fik os billetter for at se Ed Sheeran. 798 00:45:11,398 --> 00:45:13,296 - Nej! - Ja! 799 00:45:16,334 --> 00:45:18,129 Jeg har lige sendt dem til dig. 800 00:45:19,751 --> 00:45:21,063 Hvad sker der? 801 00:45:23,410 --> 00:45:24,860 Vente. 802 00:45:26,516 --> 00:45:28,242 Jeg troede, jeg forlod det ved-- 803 00:45:29,450 --> 00:45:31,487 Uhyggelig ringetone, skat. 804 00:45:34,455 --> 00:45:36,112 Hvad vil du? 805 00:45:36,216 --> 00:45:37,976 Jeg er lige kommet at bringe dig din telefon. 806 00:45:38,080 --> 00:45:39,598 Jeg kan virkelig ikke tabe... 807 00:45:39,702 --> 00:45:41,773 Det er meget svært for mig at få venner. 808 00:45:41,877 --> 00:45:44,051 Ligesom den store hornugle. - Virkelig? 809 00:45:44,155 --> 00:45:47,814 Jeg føler, at du er mere af en dvergpapegøje med rosenrød ansigt. 810 00:45:47,917 --> 00:45:50,851 Super social og venlig. 811 00:45:50,955 --> 00:45:54,165 Du har lært om fugle for mig? 812 00:45:54,268 --> 00:45:55,925 Den nordlige spottefugl kan synge 813 00:45:56,029 --> 00:45:58,341 op til 200 forskellige sange og lyde fra andre-- 814 00:45:58,445 --> 00:46:01,103 Insekter og padder. 815 00:46:02,069 --> 00:46:03,312 Okay. 816 00:46:04,106 --> 00:46:05,901 Har du nogensinde set "Psycho"? 817 00:46:06,004 --> 00:46:08,938 Nej. Øv. Hader gyserfilm. Bleh. 818 00:46:09,042 --> 00:46:11,630 Okay, Norman blev navngivet efter Norman Bates 819 00:46:11,734 --> 00:46:12,977 fordi han er sådan en mors dreng. 820 00:46:13,080 --> 00:46:15,289 Åh, det er så sødt. 821 00:46:15,393 --> 00:46:16,704 Han er så kærlig. 822 00:46:16,808 --> 00:46:18,396 Han er min yndlingsdreng i hele den vide verden. 823 00:46:18,499 --> 00:46:20,432 Græskar, lad være med at fortælle dem og tag det fra mig. 824 00:46:20,536 --> 00:46:22,158 Åh, nej, det er ikke hvad jeg prøver at gøre. 825 00:46:22,262 --> 00:46:24,471 Kirsebær og æble vil ikke forstå. 826 00:46:24,574 --> 00:46:26,197 Jeg tror Cherry vil forstå. 827 00:46:26,300 --> 00:46:27,474 Hun er skide hele food courten 828 00:46:27,577 --> 00:46:29,027 om onsdagen. - Hvad? 829 00:46:29,131 --> 00:46:30,649 Hun må ikke have sex om onsdagen. 830 00:46:30,753 --> 00:46:32,686 Ja, jeg forstår det bare ikke alle disse hemmeligheder. 831 00:46:32,790 --> 00:46:34,653 Og hvorfor er du det så bange for Apple? 832 00:46:34,757 --> 00:46:36,207 Vi kan ikke lade historien gentage sig selv. 833 00:46:36,310 --> 00:46:38,450 Fig, du laver ikke nogen mening lige nu. 834 00:46:38,554 --> 00:46:40,142 Og vi er lidt inde af en pickle her. 835 00:46:40,245 --> 00:46:41,695 Åh, min Gud! Så du kender hendes navn? 836 00:46:41,799 --> 00:46:43,110 Hvad? WHO? 837 00:46:43,214 --> 00:46:44,836 Pickle er ikke en frugt. Pickle er ikke en frugt. 838 00:46:44,940 --> 00:46:46,389 Pickle er ikke en frugt. Pickle er ikke en frugt. 839 00:46:46,493 --> 00:46:48,046 Pickle er ikke en frugt. Pickle er ikke en frugt. 840 00:46:48,150 --> 00:46:51,118 Tag dig sammen, Fig. 841 00:46:52,119 --> 00:46:53,776 Hvad... Hvad skete der? 842 00:46:59,851 --> 00:47:02,371 Pickle var den perfekte boho-babe. 843 00:47:02,474 --> 00:47:03,751 Solkysset blond hår, 844 00:47:03,855 --> 00:47:05,236 nul far-problemer 845 00:47:05,339 --> 00:47:08,549 og ubesværet Gorgina George. 846 00:47:09,136 --> 00:47:11,552 Apple vidste det med det samme hun havde fundet sin Mini-Me. 847 00:47:12,691 --> 00:47:13,969 Det er en guttural følelse. 848 00:47:14,072 --> 00:47:15,798 Lidt som at finde en soulmate, ved du? 849 00:47:15,902 --> 00:47:17,489 - Det er perfekt. - - Okay. - Rolig. 850 00:47:17,593 --> 00:47:20,907 De var som limet sammen som Pickles falske glimmervipper. 851 00:47:21,700 --> 00:47:23,323 Vi elskede hende alle. 852 00:47:23,426 --> 00:47:27,223 Vi var som de fire elementer, lever i fuldstændig harmoni. 853 00:47:28,328 --> 00:47:29,674 Men så... 854 00:47:29,777 --> 00:47:32,539 derefter mødte Pickle Ashton. 855 00:47:32,642 --> 00:47:34,679 Ashton var Avril "Sk8r Boi" hot, 856 00:47:34,782 --> 00:47:37,199 en wannabe bad boy. - Er du sulten? 857 00:47:37,302 --> 00:47:38,614 Og det smittede af på Pickle. 858 00:47:38,717 --> 00:47:40,650 Hun begyndte endda at bære mini UGG støvler til at gøre oprør 859 00:47:40,754 --> 00:47:43,550 mod det frie Eden dresscode. 860 00:47:43,653 --> 00:47:45,897 Det blev hurtigt grimt. 861 00:47:46,001 --> 00:47:48,141 Apple var rasende. 862 00:47:49,245 --> 00:47:50,937 Efter Pickle sprang over hendes tredje paradis, 863 00:47:51,040 --> 00:47:54,043 fordi åbenbart Ashton var vigtigere, 864 00:47:54,147 --> 00:47:57,805 Apple fortalte os, at vi ville prøv noget skide tændt. 865 00:47:57,909 --> 00:47:59,635 En hex. - Stop. 866 00:47:59,738 --> 00:48:03,363 Hun fortalte os ikke mod hvem, bare at de fortjente det. 867 00:48:05,330 --> 00:48:07,091 Hvad du har gjort mod mig, 868 00:48:07,194 --> 00:48:10,749 lad det vende tilbage på dig ti gange. 869 00:48:10,853 --> 00:48:14,684 Jeg forbander din grimhed og grusomhed. 870 00:48:16,238 --> 00:48:18,930 Jeg fordømmer dig, slange. 871 00:48:19,689 --> 00:48:22,451 Jeg fordømmer dig, slange. 872 00:48:22,554 --> 00:48:24,418 Jeg fordømmer dig, slange. 873 00:48:24,522 --> 00:48:26,662 Jeg fordømmer dig, slange. 874 00:48:30,252 --> 00:48:33,220 Det næste vi vidste, Ashton var i koma. 875 00:48:33,324 --> 00:48:36,396 Som noget "Grey's Anatomy" type lort. 876 00:48:36,499 --> 00:48:38,087 De tror nogen ved Free Eden forgiftede ham, 877 00:48:38,191 --> 00:48:40,434 men ingen vidste hvem. 878 00:48:40,538 --> 00:48:43,196 Og Pickle, hun mistede den. 879 00:48:47,786 --> 00:48:49,271 Okay, vent. 880 00:48:49,374 --> 00:48:51,376 Forgiftet? 881 00:48:51,480 --> 00:48:52,826 Med hvad? 882 00:48:52,930 --> 00:48:54,069 Tyler! Åh, min Gud. 883 00:48:54,172 --> 00:48:56,381 Dette er en privat samtale. Kom ud! 884 00:48:56,485 --> 00:48:58,694 Pige, jeg ved det ikke. Jeg er ikke hans nærmeste pårørende. 885 00:48:58,797 --> 00:49:00,834 Alt hvad jeg kan fortælle dig er, at politiet blev involveret, 886 00:49:00,938 --> 00:49:03,078 og Pickle var begået til et hospital. 887 00:49:03,181 --> 00:49:05,149 - Hvor længe? - Et stykke tid. 888 00:49:05,252 --> 00:49:07,220 Og det er når virksomheden bragt Sharon ind. 889 00:49:07,323 --> 00:49:08,531 Hvorfor? 890 00:49:08,635 --> 00:49:10,257 Jeg ved det ikke, de troede, at Fri Eden 891 00:49:10,361 --> 00:49:11,845 kan blive en giftig arbejdsplads eller noget 892 00:49:11,949 --> 00:49:13,709 og de ville have nogen at overvåge os, 893 00:49:13,812 --> 00:49:15,331 som vi ikke har brug for 894 00:49:15,435 --> 00:49:17,195 fordi vi åbenbart er kvinder støtte andre kvinder. 895 00:49:17,299 --> 00:49:19,853 Det er derfor, Apple hader hende, fordi hun ikke støtter os. 896 00:49:19,957 --> 00:49:21,234 Ikke rigtig i hvert fald. 897 00:49:21,337 --> 00:49:23,753 Jeg kan ikke lade noget ske til Norman. 898 00:49:23,857 --> 00:49:26,239 Hvad mener du? 899 00:49:26,964 --> 00:49:31,485 Uanset hvad den hex var, det vi gjorde var farligt skat. 900 00:50:30,993 --> 00:50:33,133 Mall er lukket i dag! 901 00:51:04,958 --> 00:51:06,442 Vente! 902 00:51:06,546 --> 00:51:07,719 Vent, vent, vent. 903 00:51:47,725 --> 00:51:48,967 Pickle? 904 00:52:07,986 --> 00:52:09,264 Løbe. 905 00:52:09,367 --> 00:52:12,163 - Hvad skete der med dig? - Hun er farlig. 906 00:52:12,922 --> 00:52:14,924 Hun sårer dem, hun elsker. 907 00:52:15,304 --> 00:52:17,030 Hun sårer dem, hun elsker. 908 00:52:17,513 --> 00:52:19,101 Hun sårer dem, hun elsker. 909 00:52:19,481 --> 00:52:22,208 Hun sårer dem, hun elsker. 910 00:52:23,554 --> 00:52:24,934 Nej. 911 00:52:41,675 --> 00:52:42,952 Sharon? 912 00:52:43,056 --> 00:52:44,782 I pauserummet. 913 00:52:51,996 --> 00:52:55,586 Hej, Sharon. Øh, må jeg tale med dig et øjeblik? 914 00:52:55,689 --> 00:52:57,381 Ja. Kom ind. 915 00:52:58,485 --> 00:52:59,969 Jeg skal vise dig noget. 916 00:53:00,901 --> 00:53:02,489 Hvad er det? 917 00:53:17,711 --> 00:53:19,403 ♪ Jeg havde en mærkelig forudanelse 918 00:53:19,506 --> 00:53:21,301 ♪ Du besøger mig i en vision 919 00:53:21,405 --> 00:53:23,096 ♪ Hænder på mine lår og dine øjne på min pris, Herre ♪ 920 00:53:23,200 --> 00:53:25,063 ♪ Intet kunne aflede denne kollision ♪ 921 00:53:25,167 --> 00:53:26,513 Græskar, kom til mit kontor 922 00:53:26,617 --> 00:53:28,205 15 før din vagt slutter i dag. 923 00:53:28,308 --> 00:53:31,449 Vi skal snakke om chinobukser. 924 00:53:31,553 --> 00:53:33,348 Sig det ikke til pigerne. 925 00:53:33,451 --> 00:53:36,627 Undskyld, Sharon. Jeg, øh, foldede dem forkert. 926 00:53:37,628 --> 00:53:39,699 Hvem lærte dig hvordan folder man dem? 927 00:53:43,737 --> 00:53:45,601 Bare rolig. Jeg tager med dig på denne. 928 00:53:45,705 --> 00:53:47,983 Det er ligesom fjerde gang hun har ringet til dig i denne uge. 929 00:53:48,086 --> 00:53:49,433 Ja, hun kun nogensinde opkald i Apple 930 00:53:49,536 --> 00:53:51,573 fordi Apples altid komme i problemer. 931 00:53:51,676 --> 00:53:53,851 Ja, jeg kan tale med hende alene. Det er fint. 932 00:53:53,954 --> 00:53:56,474 Jeg vil lære hende hvordan man folder chinobukserne. 933 00:53:56,578 --> 00:53:58,476 Fra nu af skal du ikke bekymre dig om Sharon, skat. 934 00:53:58,580 --> 00:53:59,788 Komme. 935 00:54:02,929 --> 00:54:05,759 Chino bukser er en meget akavet længde. 936 00:54:19,428 --> 00:54:20,705 Hej, gutter. 937 00:54:20,809 --> 00:54:22,776 Jeg talte med Sharon og alt er-- 938 00:54:25,469 --> 00:54:27,264 Skift til det her, skat. 939 00:54:27,367 --> 00:54:28,334 Du ser ud, som du har set nogen iført hvidt 940 00:54:28,437 --> 00:54:30,577 efter Labor Day. 941 00:54:37,722 --> 00:54:41,416 En slange forsøger at komme ind i vores have, mine damer. 942 00:54:41,519 --> 00:54:44,591 Sharon planlægger måske at fyre græskar af. 943 00:54:44,695 --> 00:54:48,250 Vi skal beskytte vores afgrøder på enhver nødvendig måde. 944 00:54:48,354 --> 00:54:50,390 Dude, kom nu. 945 00:54:50,942 --> 00:54:53,669 Ja, det kunne vi måske bare gøre noget sød mørk magi, 946 00:54:53,773 --> 00:54:56,879 som... besværgelsen for evig skæl. 947 00:54:56,983 --> 00:55:00,366 - Nej. Stop med at kneppe rundt. - Jeg hader ikke Sharon. 948 00:55:00,469 --> 00:55:02,885 Hvad taler du overhovedet om, græskar? 949 00:55:02,989 --> 00:55:04,818 Vi ved ikke hvad Sharon er i stand til. 950 00:55:04,922 --> 00:55:06,337 Hun kunne ødelægge os. 951 00:55:06,441 --> 00:55:08,753 Og det er hvorfor vi skal gøre det her hex. 952 00:55:08,857 --> 00:55:11,480 Sharon er en slange. Hun har altid været en slange. 953 00:55:11,584 --> 00:55:14,621 Og du ved, hvordan vi håndterer det slanger i vores have. 954 00:55:15,967 --> 00:55:19,350 Ligesom hvordan du håndterede Ashton og Pickle? 955 00:55:20,144 --> 00:55:22,353 Hvad sagde du? 956 00:55:23,872 --> 00:55:25,736 Hvem fortalte hende det? 957 00:55:27,462 --> 00:55:30,050 Har vi en anden slange blandt os? 958 00:55:31,466 --> 00:55:34,469 Vi lavede det alle sammen, inklusive Pickle. 959 00:55:34,572 --> 00:55:36,540 Og vi gik ind i det enig 960 00:55:36,643 --> 00:55:39,128 at hvem der fortjente straffen ville modtage det. 961 00:55:39,232 --> 00:55:41,165 Nå, vi kan ikke gøre det her. 962 00:55:41,268 --> 00:55:43,788 Bare vær taknemmelig det er ikke Norman. 963 00:55:50,070 --> 00:55:51,209 Fig. 964 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 Du stoler ikke på mig, skat? 965 00:56:01,116 --> 00:56:03,049 Jeg troede, jeg var din BFF. 966 00:56:03,152 --> 00:56:04,844 Du er. 967 00:56:23,276 --> 00:56:25,796 Hvad du har gjort mod mig, 968 00:56:25,899 --> 00:56:29,558 lad det vende tilbage på dig ti gange. 969 00:56:29,662 --> 00:56:34,080 Jeg forbander din grimhed og grusomhed. 970 00:56:38,567 --> 00:56:39,982 Øh, hej? 971 00:56:42,571 --> 00:56:44,021 Jeg fordømmer dig, slange. 972 00:56:44,124 --> 00:56:46,610 - Jeg fordømmer dig, slange. - Jeg fordømmer dig, slange. 973 00:56:51,028 --> 00:56:53,133 Skat, du skal være med for at det kan virke. 974 00:56:53,237 --> 00:56:55,377 Vi gør bogstaveligt talt dette for dig. 975 00:57:01,728 --> 00:57:04,697 Jeg fordømmer dig, slange. 976 00:57:21,748 --> 00:57:23,094 Åh! 977 00:57:25,856 --> 00:57:28,790 Hej, Pum. Jeg har noget flydende mod til dig. 978 00:57:29,342 --> 00:57:31,517 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig, at jeg ikke drikker kaffe? 979 00:57:31,620 --> 00:57:33,933 Åh, pige, det er bare en matcha latte. 980 00:57:34,036 --> 00:57:35,624 Jeg har dig. - Åh. 981 00:57:35,728 --> 00:57:38,455 Øh, hvad er du stadig laver her? 982 00:57:38,558 --> 00:57:40,318 Apple fik os til at bande at blive ved 983 00:57:40,422 --> 00:57:42,182 for din snak med Sharon. 984 00:57:42,286 --> 00:57:44,322 Hvorfor kan jeg ikke gøre noget af mig selv? 985 00:57:44,426 --> 00:57:46,601 Skat, vi bare alle sammen ønsker at støtte dig. 986 00:57:46,704 --> 00:57:49,224 Vi er bekymrede for dig, ved du? 987 00:57:50,190 --> 00:57:52,399 Nej! 988 00:57:52,503 --> 00:57:54,505 Aaaaah! 989 00:57:55,333 --> 00:57:56,818 Åh, min Gud. 990 00:57:58,302 --> 00:57:59,786 Kom nu. 991 00:58:04,791 --> 00:58:06,759 Aaah! 992 00:58:08,588 --> 00:58:10,452 Øh... 993 00:58:10,556 --> 00:58:13,593 Jeg tror... jeg tror hexen gav bagslag. 994 00:58:15,043 --> 00:58:17,183 Vi sagde aldrig Sharons navn i besværgelsen, Apple. 995 00:58:17,286 --> 00:58:18,529 Hvad hvis den ramte Pickle i stedet for? 996 00:58:18,633 --> 00:58:20,462 Hvad hvis dette er vores skyld? 997 00:58:26,848 --> 00:58:28,435 Lad os komme væk herfra. 998 00:58:39,964 --> 00:58:41,414 Æble. 999 00:58:41,518 --> 00:58:44,313 Lad være med at fyre Pumpkin af. 1000 00:58:44,417 --> 00:58:45,901 Hvad taler du om? 1001 00:58:46,005 --> 00:58:47,351 Hvad gjorde du ved Pickle? 1002 00:58:47,454 --> 00:58:48,939 Hvorfor anklager du mig? 1003 00:58:49,042 --> 00:58:52,080 Alt hvad jeg nogensinde gør her omkring forsøger at hjælpe folk. 1004 00:58:53,184 --> 00:58:55,014 Jeg er en empat, Sharon. 1005 00:58:55,117 --> 00:58:57,603 Jeg prøver at lave verden et bedre sted. 1006 00:58:57,706 --> 00:59:00,778 Tror du du kan lave verden et bedre sted 1007 00:59:00,882 --> 00:59:03,298 ved at slippe af med nogen? 1008 00:59:03,401 --> 00:59:05,196 Hvad taler du om? 1009 00:59:07,302 --> 00:59:09,097 Vil du fortælle det til virksomhederne? 1010 00:59:09,200 --> 00:59:11,099 Fortæl virksomheden hvad? 1011 00:59:15,275 --> 00:59:17,519 - Har du det dårligt? - Hvad? 1012 00:59:17,623 --> 00:59:19,141 Om Pickle. Har du det dårligt? 1013 00:59:19,245 --> 00:59:22,041 Hvorfor skulle jeg have det dårligt? Jeg pressede hende ikke. 1014 00:59:22,144 --> 00:59:23,836 Det gjorde du ikke? 1015 00:59:25,976 --> 00:59:27,633 Gjorde du? 1016 00:59:28,737 --> 00:59:30,567 Det hele er ved at falde fra hinanden. 1017 00:59:31,395 --> 00:59:33,811 Ikke på mit ur. 1018 01:00:35,355 --> 01:00:38,635 Tilgiv mig, Marilyn, thi jeg har syndet. 1019 01:00:39,221 --> 01:00:42,431 Nogle mennesker i Highland Park tror jeg er død. 1020 01:00:43,709 --> 01:00:45,849 Jeg har aldrig rettet dem. 1021 01:00:47,436 --> 01:00:49,922 Du ved, hvis hele din familie dør i en brand, 1022 01:00:50,025 --> 01:00:53,650 Du dør vel også. 1023 01:00:55,341 --> 01:00:58,965 Jeg savner bare dem, jeg elskede der døde i et hus 1024 01:00:59,069 --> 01:01:01,796 der brændte på to minutter 1025 01:01:01,899 --> 01:01:04,488 mens jeg kneppede balkongen 1026 01:01:04,591 --> 01:01:07,940 på parkeringspladsen til en donutbutik. 1027 01:01:09,804 --> 01:01:12,254 Du ved, Shirley Temple fandt mig der, 1028 01:01:12,358 --> 01:01:16,017 og hun fortalte mig om branden, men... 1029 01:01:22,333 --> 01:01:26,441 Jeg føler ikke rigtig i live længere. 1030 01:01:30,514 --> 01:01:33,103 Undtagen når jeg er hos Apple. 1031 01:01:36,313 --> 01:01:39,005 Mænd tænker bestemt ikke Jeg er i live. 1032 01:01:40,317 --> 01:01:45,046 De vil bare købe mig med diamanter. 1033 01:01:53,399 --> 01:01:56,264 Jeg tror, de synes, det er sjovt at kneppe et spøgelse. 1034 01:02:02,097 --> 01:02:04,997 De er ligeglade med mig ligesom Apple gør. 1035 01:02:10,934 --> 01:02:15,939 Diamanter er en piges bedste ven. 1036 01:02:16,042 --> 01:02:18,527 Det sagde du. 1037 01:02:29,953 --> 01:02:32,610 Er Apple stadig min bedste ven? 1038 01:02:37,408 --> 01:02:40,032 Det troede jeg, jeg kunne være hendes modgift. 1039 01:02:41,412 --> 01:02:43,483 Det var dumt af mig. 1040 01:02:45,002 --> 01:02:52,009 Det vil hun altid være det tegneserieagtige giftæble. 1041 01:02:55,288 --> 01:02:57,290 Du ved, Apple... 1042 01:02:59,948 --> 01:03:01,985 Apple har en historie... 1043 01:03:03,952 --> 01:03:07,128 ...det er virkelig interessant. 1044 01:03:09,889 --> 01:03:14,514 Du ved, hun forgiftede sin far. 1045 01:03:17,414 --> 01:03:20,313 Hvor meget mere interessant kan du få? 1046 01:03:59,939 --> 01:04:01,285 Dit opkald er blevet viderestillet 1047 01:04:01,389 --> 01:04:03,770 til en automat talebeskedsystem. 1048 01:04:20,649 --> 01:04:22,030 Godmorgen, shoppere. 1049 01:04:22,134 --> 01:04:23,825 På grund af kraftigt tordenvejr advarsler, 1050 01:04:23,929 --> 01:04:26,655 nogle af vores butikstider kan blive påvirket. 1051 01:04:36,424 --> 01:04:39,427 Cherry, hvorfor Shirley Temple her? 1052 01:04:39,530 --> 01:04:41,947 Hun kommer til at ødelægge de monokromatiske garnkurve. 1053 01:04:42,050 --> 01:04:43,880 Nå, Shirley Temple er min nye Mini-Me. 1054 01:04:43,983 --> 01:04:47,262 - Jeg er allergisk over for katte. - Selvfølgelig er du det. 1055 01:04:47,366 --> 01:04:50,231 Alle, se venligst min glasur af Ina. 1056 01:04:53,959 --> 01:04:57,238 Alle bedes kommentere på min glasur af Ina. 1057 01:04:57,963 --> 01:04:59,378 - Wow! - Åh, min gud. 1058 01:04:59,481 --> 01:05:00,517 Icing af Ina. 1059 01:05:00,620 --> 01:05:01,621 - Wow. - Wow. 1060 01:05:01,725 --> 01:05:03,002 Det ser virkelig smukt ud. 1061 01:05:03,106 --> 01:05:05,177 - Jeg elsker cupcakes. - Kassen er fin. 1062 01:05:08,352 --> 01:05:12,080 Jeg ved, at i går var... wack, 1063 01:05:12,184 --> 01:05:14,358 men det er virkelig ikke min skyld fordi jeg googlede det 1064 01:05:14,462 --> 01:05:17,948 og Merkur var i retrograd, så der går du. 1065 01:05:20,123 --> 01:05:23,091 Gutter, jeg tror, jeg har et nervøst sammenbrud. 1066 01:05:23,195 --> 01:05:26,094 Er det vanvittigt, at jeg gik her uden paraply? 1067 01:05:26,198 --> 01:05:28,338 Se? Merkur i retrograd. 1068 01:05:28,441 --> 01:05:30,996 Nej, tæve, det er tornadosæson. 1069 01:05:31,099 --> 01:05:33,860 Måske kunne vandet, som at vaske vores synder væk. 1070 01:05:35,276 --> 01:05:36,691 Hvad er Shirley Temple laver her? 1071 01:05:36,794 --> 01:05:38,624 Uh, Cherry har også et nervøst sammenbrud. 1072 01:05:38,727 --> 01:05:41,661 Græskar, jeg gik på en varm pigejog her til morgen. 1073 01:05:41,765 --> 01:05:43,629 Kan nogen være nervøs sammenbrud gå på en løbetur? 1074 01:05:43,732 --> 01:05:46,908 Græskar, ved du det hvor svært det er at få en cupcake 1075 01:05:47,012 --> 01:05:48,910 at ligne et græskar? 1076 01:05:49,014 --> 01:05:51,188 Men det fik jeg gjort... 1077 01:05:51,292 --> 01:05:52,879 for dig. 1078 01:05:52,983 --> 01:05:54,502 Fyre? 1079 01:05:54,605 --> 01:05:56,159 Jeg tror, vi skal tale om Pickle. 1080 01:05:56,262 --> 01:05:59,300 Alle sammen, spis venligst dit jeg ved jeg, tak. 1081 01:06:09,827 --> 01:06:11,450 Tak. 1082 01:06:25,015 --> 01:06:26,741 Slug dit frø. 1083 01:06:27,707 --> 01:06:28,915 Sikker. 1084 01:06:38,339 --> 01:06:39,961 Mmm! 1085 01:06:40,065 --> 01:06:41,894 Det er meget godt. 1086 01:06:52,836 --> 01:06:54,010 Æble? 1087 01:06:54,113 --> 01:06:56,805 Hvad fanden var det i mit jeg ved jeg's? 1088 01:06:56,909 --> 01:06:58,773 Hvad? Hvad taler du om? 1089 01:06:58,876 --> 01:07:00,775 Har du lagt noget i-- 1090 01:07:03,709 --> 01:07:05,504 Rør mig ikke. 1091 01:07:05,607 --> 01:07:09,025 - Um. Jeg vil walkie Sharon. - Tør du ikke, Fig! 1092 01:07:09,128 --> 01:07:11,579 Jeg er ked af det. Okay? Jeg er bare lidt skræmt. 1093 01:07:11,682 --> 01:07:14,133 Først var det Pickle, og nu dette? 1094 01:07:14,237 --> 01:07:17,102 Dude, du ved det er slemt når videnskabsmanden er bange. 1095 01:07:17,205 --> 01:07:20,484 Ja, Apple, kunne vi sidebar et hurtigt sekund? 1096 01:07:20,588 --> 01:07:23,280 - Ikke lige nu. - Det er faktisk en 9-1-1. 1097 01:07:28,596 --> 01:07:32,427 Hej, så, øh, var du girlboss igen? 1098 01:07:33,532 --> 01:07:35,396 Hvad fanden taler du om? 1099 01:07:35,499 --> 01:07:39,193 - Kender du det med din far? - Stop med at tale! 1100 01:07:40,711 --> 01:07:42,092 Okay, hvem gjorde det? 1101 01:07:42,196 --> 01:07:43,680 Jeg ved, det ikke var mig. Det ved jeg, det ikke var 1102 01:07:43,783 --> 01:07:45,682 glasuren af Ina chick fordi jeg fangede hende 1103 01:07:45,785 --> 01:07:48,064 blæser Behold Rolig og Cookie On-medarbejder. 1104 01:07:48,167 --> 01:07:49,686 Hun holder også op med ham? 1105 01:07:49,789 --> 01:07:51,067 Hvad mener du med "også"? 1106 01:07:51,170 --> 01:07:53,138 Så jeg har det ultimative afpresning på hende. 1107 01:07:53,241 --> 01:07:54,760 Så hvem gjorde dette? 1108 01:07:54,863 --> 01:07:58,488 Vent, hvor var I da Pickle sprang? 1109 01:08:00,800 --> 01:08:02,457 Hvor var græskar? 1110 01:08:02,561 --> 01:08:04,977 Jeg mener, det kunne hun have været slangen hele tiden. 1111 01:08:05,081 --> 01:08:09,740 Det er derfor, hun er derovre stiller op til borgmesterposten i Vomville. 1112 01:08:11,777 --> 01:08:15,781 Du er så fucking grim lige nu, Cherry. 1113 01:08:15,884 --> 01:08:19,647 Jeg er ligeglad med hvor meget Sjælden Beauty mascara du bruger. 1114 01:08:19,750 --> 01:08:22,305 Dit indre brænder, 1115 01:08:22,408 --> 01:08:25,342 og jeg kan lugte røgen. 1116 01:08:27,482 --> 01:08:29,070 Nødparadis i aften. 1117 01:08:29,174 --> 01:08:30,830 - Hvad?! - Ingen undskyldninger. 1118 01:08:30,934 --> 01:08:35,180 Husk, vi lavede denne hex at eliminere slangen. 1119 01:08:36,008 --> 01:08:37,734 Vi finder ud af, hvem de er. 1120 01:08:38,907 --> 01:08:43,498 ♪ Noget brænder dybt i min kærlighed ♪ 1121 01:08:46,363 --> 01:08:49,573 ♪ Noget brænder dybt indeni... ♪ 1122 01:08:49,677 --> 01:08:52,162 Tillykke med gymnasiet, baby boo. 1123 01:08:54,026 --> 01:08:55,269 Jeg er ked af det. Øh, undskyld, 1124 01:08:55,372 --> 01:08:56,856 jeg bare-- Jeg vil ikke have, at de ved det 1125 01:08:56,960 --> 01:08:59,342 hvad sker der i mit liv lige nu, ved du det? 1126 01:08:59,445 --> 01:09:04,070 Øh, åh, øh, kom ikke til Free Eden i aften, okay? 1127 01:09:04,174 --> 01:09:06,142 Jeg skal møde dig hos Ed Sheeran. 1128 01:09:06,245 --> 01:09:08,592 Kopi, Apple. Jeg løber ovenpå. 1129 01:09:10,249 --> 01:09:12,424 ♪ Jeg føler dig tryg i mine arme 1130 01:09:12,527 --> 01:09:16,531 ♪ Sove dybt og dybt og dybere ♪ 1131 01:09:18,050 --> 01:09:24,194 ♪ Ingen knepper med min kærlighed fordi jeg er i stand til at myrde ♪ 1132 01:09:31,891 --> 01:09:33,341 Det er ikke sikkert her. 1133 01:09:33,445 --> 01:09:38,553 ♪ Noget brænder dybt i min kærlighed ♪ 1134 01:09:40,797 --> 01:09:47,424 ♪ Noget brænder dybt i min kærlighed ♪ 1135 01:09:57,779 --> 01:09:59,678 Som vi alle ved, 1136 01:09:59,781 --> 01:10:02,267 Marilyn Monroe blev myrdet af den amerikanske regering 1137 01:10:02,370 --> 01:10:05,235 den 4. august 1962. 1138 01:10:07,444 --> 01:10:09,826 Efter hendes kærlighedsforhold med vores John F. Kennedy, 1139 01:10:09,929 --> 01:10:12,069 hun vidste for meget. 1140 01:10:12,622 --> 01:10:14,934 De undervurderede hende på grund af hendes skønhed 1141 01:10:15,038 --> 01:10:17,385 og hendes perfekt placerede muldvarp. 1142 01:10:18,421 --> 01:10:20,043 Hun skulle elimineres. 1143 01:10:20,146 --> 01:10:22,494 Det feminine offer. 1144 01:10:25,876 --> 01:10:27,844 Åbn dette. - Åh, ja. 1145 01:10:29,501 --> 01:10:32,538 Vi kan ikke lade hendes død være forgæves. 1146 01:10:34,471 --> 01:10:37,509 Åh, jeg er ked af, at jeg ikke kunne få det med min-- 1147 01:10:38,544 --> 01:10:41,237 Så vores spørgsmål er tilbage. 1148 01:10:46,897 --> 01:10:49,037 Hvem er vores JFK? 1149 01:10:53,835 --> 01:10:55,561 Er det dig, Fig? 1150 01:10:56,390 --> 01:10:58,840 Er du vores John F. Kennedy? 1151 01:11:00,946 --> 01:11:03,362 Er det dig, Cherry? 1152 01:11:03,466 --> 01:11:05,778 Er du vores smukke præsident? 1153 01:11:05,882 --> 01:11:07,815 Den ultimative forræder? 1154 01:11:10,300 --> 01:11:13,614 Nogen siger noget! 1155 01:11:18,653 --> 01:11:19,999 Bøde. 1156 01:11:21,346 --> 01:11:23,486 Jeg ville ikke have det at komme til dette. 1157 01:11:23,589 --> 01:11:25,660 Men i rækkefølge for at sandheden bliver åbenbaret, 1158 01:11:25,764 --> 01:11:30,113 for Marilyn at virkelig tal til os, 1159 01:11:30,216 --> 01:11:33,772 vi skal give et offer. 1160 01:11:34,324 --> 01:11:38,328 Det er den eneste måde for at redde paradis. 1161 01:11:38,432 --> 01:11:41,124 Vi må byde op... 1162 01:11:47,958 --> 01:11:49,650 ...Shirley Temple. 1163 01:11:49,753 --> 01:11:51,721 - Æble! - Hvad fanden? 1164 01:11:51,824 --> 01:11:53,412 Du ved hun er alt, hvad jeg har tilbage. 1165 01:11:53,516 --> 01:11:55,725 Har du nogensinde dræbt noget før, Apple? 1166 01:11:59,107 --> 01:12:01,109 Betyder jeg bare ingenting for dig? 1167 01:12:01,213 --> 01:12:03,940 Nej, nej, det er bare hun er min familie. 1168 01:12:04,043 --> 01:12:06,080 Nok! 1169 01:12:06,183 --> 01:12:07,392 Nok! 1170 01:12:07,495 --> 01:12:10,774 Jeg er så skide færdig med denne pagt. 1171 01:12:10,878 --> 01:12:12,086 Er dette en pagt? 1172 01:12:13,087 --> 01:12:14,330 Jeg tog kun dette job 1173 01:12:14,433 --> 01:12:15,917 fordi jeg ville have på blomstret lingeri 1174 01:12:16,021 --> 01:12:17,229 som sommerkjole, 1175 01:12:17,333 --> 01:12:18,920 og fordi jeg prøvede at spare penge 1176 01:12:19,024 --> 01:12:20,646 så jeg kunne underkaste mig ansøgninger til gymnasiet. 1177 01:12:20,750 --> 01:12:23,649 Men gæt hvad, fandemor, Jeg kom ind. 1178 01:12:23,753 --> 01:12:24,754 Jeg er færdig. 1179 01:12:24,857 --> 01:12:26,997 Det her lort har dræbt mig. 1180 01:12:28,205 --> 01:12:29,552 Ja, men det gør du ikke nødt til at forlade 1181 01:12:29,655 --> 01:12:31,864 fordi du ikke er slangen. 1182 01:12:34,280 --> 01:12:36,041 Du er ikke John F. Kennedy. 1183 01:12:36,144 --> 01:12:37,560 æble, 1184 01:12:37,663 --> 01:12:40,114 Det var mig, der fortalte Pumpkin om Pickle. 1185 01:12:40,217 --> 01:12:42,703 Og det er jeg glad for, at jeg gjorde, for se hvad der skete. 1186 01:12:42,806 --> 01:12:45,844 Hvorfor vil ingen tale om hvad der skete? 1187 01:12:45,947 --> 01:12:47,432 Hun døde. 1188 01:12:47,535 --> 01:12:50,158 Jeg vaskede hendes hjernestof ud af mine fiskenet. 1189 01:12:50,262 --> 01:12:52,575 Du kan ikke gå! 1190 01:12:52,678 --> 01:12:56,544 Hvis du går, kan vi ikke afslutte detailsæsoncyklussen. 1191 01:12:56,648 --> 01:13:01,549 Cherry, det er du en lipgloss-skal. 1192 01:13:01,653 --> 01:13:04,794 Kan du ikke se at hun er gift? 1193 01:13:07,797 --> 01:13:09,108 Emily. 1194 01:13:09,212 --> 01:13:10,903 Norman, hvad laver du her? 1195 01:13:11,007 --> 01:13:12,664 Jeg fortalte dig, at jeg ville møde dig hos Ed. 1196 01:13:12,767 --> 01:13:15,045 Du sagde, du ikke var sikker. Jeg kom for at se dig. 1197 01:13:15,149 --> 01:13:16,875 Hvad sker der? - Fig! 1198 01:13:17,703 --> 01:13:23,157 Hvorfor ringer han til dig... Emily? 1199 01:13:23,260 --> 01:13:26,091 Ja, er dit navn forbandet Emily? 1200 01:13:26,194 --> 01:13:28,369 Ja, jeg hedder Emily. 1201 01:13:28,473 --> 01:13:31,337 Mit navn er forbandet Emily. 1202 01:13:31,441 --> 01:13:32,822 Det er overvældende for mig 1203 01:13:32,925 --> 01:13:34,755 at I alle er navngivet efter skæv frugt. 1204 01:13:34,858 --> 01:13:37,205 Jeg mener, hvem i den friske helvede navne deres baby Fig? 1205 01:13:37,309 --> 01:13:39,380 - Er det her en kult? - Hej. 1206 01:13:39,484 --> 01:13:41,002 Jeg er forelsket i Norman, 1207 01:13:41,106 --> 01:13:44,005 og jeg vil tale med ham i ord, ikke emojis. 1208 01:13:44,765 --> 01:13:47,802 Apple, han er slangen. 1209 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 Tag mig til Ed Sheeran, skat. 1210 01:13:52,255 --> 01:13:53,256 Han er slangen! 1211 01:13:53,359 --> 01:13:54,326 Dejligt at møde dig. 1212 01:14:06,787 --> 01:14:09,790 Norman! 1213 01:14:12,033 --> 01:14:14,622 Øh... øh... 1214 01:14:15,416 --> 01:14:16,866 Jeg snublede. 1215 01:14:20,283 --> 01:14:21,733 Jeg snublede! 1216 01:14:22,561 --> 01:14:24,218 jeg...jeg... 1217 01:14:24,321 --> 01:14:27,635 Okay, det har vi bestemt ikke at ofre Shirley længere. 1218 01:14:27,739 --> 01:14:31,984 Så jeg er... åh, Fig! 1219 01:14:32,088 --> 01:14:34,608 Fig, jeg føler, at det er slut! Jeg ønsker ikke, at det her skal ende! 1220 01:14:34,711 --> 01:14:37,473 Jeg er ligeglad hvis du hedder Emily. 1221 01:14:38,266 --> 01:14:39,992 Hvad gjorde du? 1222 01:14:58,217 --> 01:15:00,772 Fuuuuck! 1223 01:15:06,640 --> 01:15:09,263 Fuck! Fuck! 1224 01:15:15,441 --> 01:15:17,374 Du har det godt. 1225 01:15:25,313 --> 01:15:28,040 Undskyld du måtte se mig sådan, Marilyn. 1226 01:15:39,707 --> 01:15:41,606 Er dette... 1227 01:15:41,709 --> 01:15:43,573 optagelse? 1228 01:15:45,851 --> 01:15:48,129 Pumpkin, jeg er nødt til at tale med dig. 1229 01:15:49,130 --> 01:15:53,031 Fig! Emily! 1230 01:15:53,134 --> 01:15:55,343 Åh! 1231 01:15:55,447 --> 01:15:57,587 Apple, hvad skete der til din kappe? 1232 01:15:57,691 --> 01:15:59,002 Den er død. 1233 01:15:59,106 --> 01:16:00,659 Hvad var det? 1234 01:16:04,180 --> 01:16:05,975 - Åh, min gud. - Hvad? 1235 01:16:06,078 --> 01:16:07,873 Tornado advarsel i Dallas County. 1236 01:16:07,977 --> 01:16:10,289 - Er der en tornado-advarsel? - Ja, i kraft hele natten. 1237 01:16:10,393 --> 01:16:12,084 - Åh! - Hvad laver du? 1238 01:16:12,188 --> 01:16:14,984 Nå, Shirley Temple får udløst af naturkatastrofer. 1239 01:16:15,087 --> 01:16:18,539 Ild, luft, vand. Stort set alle elementerne. 1240 01:16:18,643 --> 01:16:20,714 Jeg burde gå og hente hende. - Forlad katten. 1241 01:16:20,817 --> 01:16:22,370 Hvad laver du? - Jeg ringer til min mor. 1242 01:16:22,474 --> 01:16:24,821 Mobiltelefontårne går ned her omkring, når tornadoer rammer, 1243 01:16:24,925 --> 01:16:26,443 elektricitet måske også. 1244 01:16:26,547 --> 01:16:27,755 Vidste du det at dette var et kamera? 1245 01:16:27,859 --> 01:16:29,377 Det siger ikke det bliver dårligt, ikke? 1246 01:16:29,481 --> 01:16:31,000 Kirsebær, græskar og jeg har brug for at snakke. 1247 01:16:31,103 --> 01:16:33,761 Nej, nej, nej, jeg skal hjem fordi min mor er alene 1248 01:16:33,865 --> 01:16:35,694 og vi har et skab vi gemmer os under tornadoer. 1249 01:16:35,798 --> 01:16:37,593 - Og efterlade os begge for døde? - Hun har ikke noget hjem. 1250 01:16:37,696 --> 01:16:39,871 Hun bor i sin bil. - Nok! 1251 01:16:40,423 --> 01:16:42,011 Det er lyden af stormportene, der lukker, 1252 01:16:42,114 --> 01:16:43,599 så du ikke kan komme ud. 1253 01:16:43,702 --> 01:16:45,739 Nej, nej, jeg finder en, 1254 01:16:45,842 --> 01:16:47,672 og jeg kommer tilbage for jer, okay? 1255 01:16:47,775 --> 01:16:50,157 Jeg lover. Jeg lover. 1256 01:16:58,821 --> 01:17:01,686 Loosey fucking goosey med de læber for nylig, Cherry. 1257 01:17:01,789 --> 01:17:02,997 Hvad fanden er dit problem? 1258 01:17:03,101 --> 01:17:04,723 Jeg skulle lige få-- 1259 01:17:04,827 --> 01:17:06,414 Er du sur på mig? - Ja. 1260 01:17:06,518 --> 01:17:10,108 Du stak Norman i kinden med en kødkniv, så... 1261 01:17:10,211 --> 01:17:11,454 Jeg snublede. 1262 01:17:11,557 --> 01:17:13,249 snublet? 1263 01:17:13,352 --> 01:17:15,803 Det er så fucking udmattende 1264 01:17:15,907 --> 01:17:18,254 at holde styr på vejen du manipulerer fortællinger. 1265 01:17:18,357 --> 01:17:21,326 Er du hovedpersonen, eller er du det skide offer? 1266 01:17:21,429 --> 01:17:22,638 Tror du mig ikke? 1267 01:17:30,956 --> 01:17:32,855 Ingen! 1268 01:17:32,958 --> 01:17:34,270 Åh! 1269 01:17:47,421 --> 01:17:48,940 Fuck! 1270 01:17:49,768 --> 01:17:53,461 Jeg elsker dig, Normaaaaaaaan! 1271 01:18:01,124 --> 01:18:01,918 Fig... 1272 01:18:02,022 --> 01:18:03,437 Fig, kan du høre mig? 1273 01:18:03,540 --> 01:18:05,163 Norman slog op med mig. 1274 01:18:05,266 --> 01:18:07,855 Fig, vi er fanget. Indkøbscentret er lukket. 1275 01:18:07,959 --> 01:18:11,031 Åh, Pum, er du også i krise skat? 1276 01:18:11,134 --> 01:18:12,446 Er du okay? 1277 01:18:12,549 --> 01:18:14,759 nr. Ring 9-1-1. 1278 01:18:14,862 --> 01:18:17,209 Okay, okay. Jeg kommer. 1279 01:18:17,313 --> 01:18:18,348 Lad være! 1280 01:18:18,452 --> 01:18:20,350 Ring 9-1-1. 1281 01:18:20,454 --> 01:18:22,559 Øh, i medarbejdermanualen, 1282 01:18:22,663 --> 01:18:24,113 der var nødtunneler, Pum. 1283 01:18:24,216 --> 01:18:27,737 Bare vær cool. Jeg kommer, jeg kommer. 1284 01:18:27,841 --> 01:18:29,566 Er vi stadig bedste venner? 1285 01:18:29,670 --> 01:18:30,913 Du ved, jeg tror ikke i hierarki 1286 01:18:31,016 --> 01:18:32,431 i kvindelige forhold. 1287 01:18:32,535 --> 01:18:33,812 Du svarede ikke spørgsmålet. 1288 01:18:33,916 --> 01:18:36,401 Hvad er den første regel af paradis? 1289 01:18:36,504 --> 01:18:38,230 - Shine teori. - Du brød den. 1290 01:18:39,093 --> 01:18:41,578 Du dæmpede min skide glød, pige. 1291 01:18:41,682 --> 01:18:43,960 Du dæmpede alle vores gløder. 1292 01:18:44,720 --> 01:18:49,069 Du ødelagde Paradiset. 1293 01:18:49,172 --> 01:18:50,587 Det er slut. 1294 01:18:50,691 --> 01:18:52,417 Du skulle bare skide selvdestruktion. 1295 01:18:52,520 --> 01:18:53,763 Det var uundgåeligt. 1296 01:18:53,867 --> 01:18:56,732 Sådan en forbandet uattraktiv kvalitet. 1297 01:18:58,492 --> 01:19:02,289 Du dræbte din far, Apple! 1298 01:19:02,392 --> 01:19:04,947 Hvad så? 1299 01:19:06,569 --> 01:19:11,747 Jeg er i hvert fald ikke kedelig. 1300 01:19:13,541 --> 01:19:15,785 Du er slangen, Apple. 1301 01:19:17,476 --> 01:19:18,961 Du hjalp mig aldrig for mig. 1302 01:19:19,064 --> 01:19:21,239 Du hjalp mig for dig. 1303 01:19:22,965 --> 01:19:24,690 Jeg har aldrig haft problemer med at drikke. 1304 01:19:24,794 --> 01:19:27,176 Gemmer miniflasker med tequila 1305 01:19:27,279 --> 01:19:29,385 under cowboyhatte er et skide problem. 1306 01:19:29,488 --> 01:19:30,869 Det var gin. 1307 01:19:30,973 --> 01:19:33,976 Og det her er Texas. Hvad er der ellers at gøre? 1308 01:19:35,460 --> 01:19:38,843 Du ved, hvad der er det tristeste hvad med dig, Apple? 1309 01:19:38,946 --> 01:19:41,224 Du er alene. 1310 01:19:41,328 --> 01:19:44,780 Du er så alene, du er ligesom-- som havets dybder. 1311 01:19:44,883 --> 01:19:47,299 Som de dybe, mørke steder 1312 01:19:47,403 --> 01:19:48,853 kun hvor de der lyser i mørket, 1313 01:19:48,956 --> 01:19:51,303 uhyggelige væsner lever. 1314 01:19:52,891 --> 01:19:56,274 Jeg er alene fordi min familie døde. 1315 01:19:58,586 --> 01:20:02,211 Men du... vælger at være det. 1316 01:20:02,314 --> 01:20:06,318 Du ved ingenting om min familie. 1317 01:20:06,422 --> 01:20:07,906 det gør jeg. 1318 01:20:08,010 --> 01:20:10,219 Og jeg har ondt af dig. 1319 01:20:12,980 --> 01:20:16,397 Hvorfor sårer du folket som elsker dig mest? 1320 01:20:19,297 --> 01:20:23,266 Man kan ikke stole på folket der siger de elsker dig mest. 1321 01:20:25,372 --> 01:20:28,271 Det er det mest fucked ting jeg nogensinde har hørt. 1322 01:20:30,066 --> 01:20:32,689 Nå... 1323 01:20:32,793 --> 01:20:36,555 da vi ikke er bedste venner længere, 1324 01:20:36,659 --> 01:20:39,420 Jeg kan vel være hvem Det er jeg virkelig. 1325 01:20:41,284 --> 01:20:43,459 Kedelig. 1326 01:20:43,562 --> 01:20:46,393 Og kedelige mennesker er ikke meget god til at holde på hemmeligheder, 1327 01:20:46,496 --> 01:20:48,015 er de? 1328 01:20:49,948 --> 01:20:51,605 Lad være. 1329 01:20:51,708 --> 01:20:53,296 Gør det ikke? 1330 01:20:54,608 --> 01:20:57,853 Verden fortjener at vide hvem du virkelig er, Apple. 1331 01:21:00,925 --> 01:21:02,512 Hej! 1332 01:21:04,894 --> 01:21:06,551 Hvad fanden? 1333 01:21:08,725 --> 01:21:10,520 Er du høj? 1334 01:21:50,629 --> 01:21:53,701 Cherry, stop med at løbe. Jeg vil bare tale. 1335 01:21:56,946 --> 01:22:00,605 Apple, min sko er fanget! 1336 01:22:00,708 --> 01:22:02,262 Æble! 1337 01:22:08,130 --> 01:22:10,511 Mine negle! De er for lange! 1338 01:22:10,615 --> 01:22:11,823 Kirsebær! 1339 01:22:11,927 --> 01:22:14,170 Fig! Jeg mener Emily! 1340 01:22:21,005 --> 01:22:23,007 Jeg kan ikke åbne den. Den sidder fast. 1341 01:22:26,424 --> 01:22:29,392 - Cherry, tag fat i min hånd! - Nej, nej. 1342 01:22:40,438 --> 01:22:41,991 Fig! Fig! 1343 01:22:46,892 --> 01:22:48,480 Hej, gutter, hvad-- 1344 01:22:48,584 --> 01:22:50,241 Nej! 1345 01:22:55,073 --> 01:22:56,833 Jeg er okay! 1346 01:22:56,937 --> 01:22:58,766 Jeg snublede lige! 1347 01:23:01,286 --> 01:23:03,357 Nej! 1348 01:23:03,461 --> 01:23:04,980 Aaah! 1349 01:23:05,083 --> 01:23:07,361 Græskar, find afbryderen! 1350 01:23:09,191 --> 01:23:10,399 Apple, hvis du ikke gør noget, 1351 01:23:10,502 --> 01:23:13,195 Jeg fortæller det til alle du gjorde det. 1352 01:23:17,613 --> 01:23:18,683 Her! 1353 01:23:18,786 --> 01:23:21,168 Er jeg hovedpersonen nu? 1354 01:23:25,379 --> 01:23:27,209 Æble! 1355 01:23:29,004 --> 01:23:30,764 Aaaaah! 1356 01:23:31,730 --> 01:23:34,906 Aaaah! Kirsebær! 1357 01:23:54,305 --> 01:23:56,548 Gutter, jeg kunne ikke finde bryderen! 1358 01:23:56,652 --> 01:23:58,205 Græskar! Græskar! Løbe! 1359 01:23:58,309 --> 01:24:00,035 Hun slår os ihjel! 1360 01:24:00,932 --> 01:24:02,278 Fig? 1361 01:24:04,315 --> 01:24:05,730 Åh! Det var tæt på. 1362 01:24:05,833 --> 01:24:09,423 Kom nu, kom nu, kom nu, Pum, vi er nødt til at gå. 1363 01:24:16,430 --> 01:24:17,949 Fig... 1364 01:24:26,578 --> 01:24:28,097 Aaaaah! 1365 01:24:28,201 --> 01:24:30,755 Åh, min Gud! 1366 01:24:40,075 --> 01:24:42,353 Lad os vaske af. 1367 01:24:58,162 --> 01:25:01,096 Kom ind, Pum, vandet føles dejligt. 1368 01:25:01,199 --> 01:25:04,720 Uh, tag os en øre at fremsætte et ønske. 1369 01:25:04,823 --> 01:25:06,480 Sød. 1370 01:25:10,346 --> 01:25:12,935 Åh, jeg troede jeg fandt en. 1371 01:25:13,038 --> 01:25:14,868 Men det var kun en nikkel. - rigtigt. 1372 01:25:15,351 --> 01:25:17,767 Hvis jeg havde en nikkel for hver nikkel... 1373 01:25:23,980 --> 01:25:26,362 Græskar, hvad laver du? 1374 01:25:27,674 --> 01:25:28,916 Intet. 1375 01:25:34,819 --> 01:25:36,096 Hej. 1376 01:25:43,310 --> 01:25:44,967 Jeg har dig. 1377 01:25:53,700 --> 01:25:57,221 Jeg tror, det altid har været meningen at være os to. 1378 01:25:58,567 --> 01:26:01,466 Det var de andre bare baggrundsstøj. 1379 01:26:03,399 --> 01:26:06,333 Sammen kan vi skabe noget nyt. 1380 01:26:07,403 --> 01:26:09,543 Et nyt paradis? 1381 01:26:10,924 --> 01:26:14,652 Præcis en ny have. 1382 01:26:16,550 --> 01:26:19,795 Men denne gang, det vil være ubrydeligt. 1383 01:26:22,211 --> 01:26:24,731 Ved du, hvem jeg er, Apple? 1384 01:26:31,703 --> 01:26:34,430 Du spurgte endelig. 1385 01:26:36,052 --> 01:26:39,884 Du er Pumpkin fra Plano. 1386 01:26:42,369 --> 01:26:44,854 Datter til... 1387 01:26:46,822 --> 01:26:49,687 ...en enke, anmassende mor. 1388 01:26:51,136 --> 01:26:55,313 Du søger altid for en manglende puslespilsbrik. 1389 01:26:58,558 --> 01:27:01,871 Du leder altid for en søster at flette dit hår. 1390 01:27:05,185 --> 01:27:08,257 Sjov timing at jeg lærte, at jeg havde en 1391 01:27:08,361 --> 01:27:10,604 lige før vores far døde. 1392 01:27:14,574 --> 01:27:16,886 Vidste du ikke om mig? 1393 01:27:18,474 --> 01:27:21,443 Jeg har kendt til dig siden jeg var barn. 1394 01:27:23,168 --> 01:27:24,929 Jeg vidste ikke om dig som barn. 1395 01:27:25,032 --> 01:27:28,312 De fortalte mig ikke om dig indtil sidste år. 1396 01:27:29,554 --> 01:27:32,695 Jeg syntes, min far var for venlig at have en elskerinde. 1397 01:27:34,179 --> 01:27:36,768 Min mor var hans kone. 1398 01:27:36,872 --> 01:27:38,874 Det var min også. 1399 01:27:44,051 --> 01:27:46,502 Det er ikke vores skyld de giftede sig med et monster. 1400 01:27:47,745 --> 01:27:49,367 Et monster? 1401 01:27:49,471 --> 01:27:51,576 Far var min bedste ven. 1402 01:27:54,199 --> 01:27:56,857 - Vi burde komme ud. - Gjorde du det? 1403 01:28:00,689 --> 01:28:03,381 Det handler ikke om, hvad jeg gjorde. 1404 01:28:04,348 --> 01:28:06,591 Det handler om, hvad han gjorde. 1405 01:28:06,695 --> 01:28:09,525 Til mig, til min mor, til dig. 1406 01:28:09,629 --> 01:28:12,287 Han gjorde mig ikke noget. Han elskede mig. 1407 01:28:12,390 --> 01:28:14,047 Han elsker dig? 1408 01:28:14,150 --> 01:28:16,636 Han løj for dig. 1409 01:28:16,739 --> 01:28:20,778 Hvilken slags mand forlader én familie at sulte 1410 01:28:20,881 --> 01:28:25,092 mens den anden får en forbandet Thanksgiving fest? 1411 01:28:25,679 --> 01:28:29,062 Det er det smarteste slags grusomhed. 1412 01:28:29,165 --> 01:28:32,583 Fordi det er den slags ingen ville endda have mistanke. 1413 01:28:33,377 --> 01:28:36,276 Han forlod mig, Pumpkin. 1414 01:28:36,380 --> 01:28:39,452 Han var en dårlig mand. 1415 01:28:40,798 --> 01:28:46,251 Jeg har givet dig alt, søster. 1416 01:28:46,355 --> 01:28:48,564 Hvorfor vil du ikke vælge mig? 1417 01:28:48,668 --> 01:28:51,360 For jeg kender dig ikke! 1418 01:28:51,912 --> 01:28:55,537 Og jeg har prøvet at finde ud af det i måneder. 1419 01:28:56,676 --> 01:28:59,023 Men paradis er ikke rigtigt, Apple. 1420 01:29:00,231 --> 01:29:03,786 Så fortæl mig bare. 1421 01:29:05,167 --> 01:29:06,893 Hvem er du? 1422 01:29:08,343 --> 01:29:10,103 Søster til søster. 1423 01:29:17,490 --> 01:29:19,699 Åh, min Gud. 1424 01:29:23,012 --> 01:29:24,876 Du er slangen. 1425 01:29:26,326 --> 01:29:30,606 - Hvad? Hvad? - Søster til søster? 1426 01:29:30,710 --> 01:29:33,713 Du har udspioneret mig, kutesse. 1427 01:29:35,197 --> 01:29:37,233 Du satte mig op. 1428 01:29:37,337 --> 01:29:39,546 Det gjorde min cupcake ikke gør dig skide syg. 1429 01:29:39,650 --> 01:29:41,030 Du tog en slurk af min latte. 1430 01:29:41,134 --> 01:29:43,067 Kaffe gør dig vom. 1431 01:29:45,034 --> 01:29:46,657 Slange. 1432 01:29:46,760 --> 01:29:48,762 Indrøm bare hvad du gjorde mod far! 1433 01:29:48,866 --> 01:29:52,559 Please, please, bare fortæl mig. For mig har jeg brug for at vide det, Apple. 1434 01:29:52,663 --> 01:29:55,390 Du gjorde dette mod dig selv, Græskar. 1435 01:29:55,493 --> 01:29:58,427 Du vil have ødelæggelse, og du higer efter kaos. 1436 01:29:58,531 --> 01:30:00,878 jeg er forfærdelig, men du er en skide tornado. 1437 01:30:00,981 --> 01:30:04,088 Og intet af dette ville have sket, hvis du ikke var mødt op. 1438 01:30:05,089 --> 01:30:06,642 Nå, du er en frygtelig forbandet ven 1439 01:30:06,746 --> 01:30:08,748 og en endnu værre søster. 1440 01:30:13,753 --> 01:30:15,962 Du er bare fandme ligesom dem! 1441 01:30:16,065 --> 01:30:17,550 Ved du hvad, jeg er. 1442 01:30:17,653 --> 01:30:20,173 Og jeg er intet som dig. 1443 01:30:27,422 --> 01:30:28,768 Græskar... 1444 01:30:43,092 --> 01:30:44,369 Æble? 1445 01:31:04,493 --> 01:31:06,288 Fars lille pige? 1446 01:31:06,391 --> 01:31:08,117 Fars lille engel? 1447 01:31:08,221 --> 01:31:11,673 Han forgiftede mig først. 1448 01:31:12,397 --> 01:31:18,093 En barndom fuld af hans gift og en langsommelig død. 1449 01:31:21,165 --> 01:31:22,925 Mor? 1450 01:31:24,202 --> 01:31:25,514 Mor? 1451 01:31:25,618 --> 01:31:28,241 Hvorfor vil du ikke bare lade mig beskytte dig? 1452 01:31:28,344 --> 01:31:31,451 Hvorfor hader du mig for at redde dig? 1453 01:31:35,628 --> 01:31:37,699 Slangegift var hvordan jeg havde brug for at dræbe ham. 1454 01:31:37,802 --> 01:31:40,425 Jeg havde brug for at dræbe ham. Jeg havde brug for at dræbe ham. 1455 01:31:40,529 --> 01:31:42,013 Jeg havde brug for at dræbe ham. 1456 01:31:42,117 --> 01:31:43,463 Og du er ligesom ham. 1457 01:31:43,567 --> 01:31:45,223 Nej, du er ligesom hende. 1458 01:31:45,327 --> 01:31:49,642 Og du forlader mig for at eliminere et monster. 1459 01:31:49,745 --> 01:31:54,129 Hvordan kunne hun ikke se? Hvordan kunne hun ikke se mig? 1460 01:31:55,475 --> 01:31:58,374 Jeg er modgiften. 1461 01:31:58,478 --> 01:32:00,825 Jeg er Eva. 1462 01:32:00,929 --> 01:32:06,486 Jeg er... genfødt. 1463 01:32:17,808 --> 01:32:19,948 Tilgiv mig, Marilyn, thi jeg har syndet. 1464 01:33:01,230 --> 01:33:04,095 ♪ Lad mig vise dig 1465 01:33:04,509 --> 01:33:06,995 ♪ Hvad jeg er lavet af ♪ 1466 01:33:07,754 --> 01:33:11,068 ♪ Gode intentioner 1467 01:33:11,171 --> 01:33:13,070 ♪ Er ikke nok 1468 01:33:15,382 --> 01:33:18,489 ♪ At få mig igennem i dag 1469 01:33:18,593 --> 01:33:20,318 ♪ Og dette liv 1470 01:33:20,422 --> 01:33:23,390 Efter en brutal tornadosæson for syden, 1471 01:33:23,494 --> 01:33:27,360 en storm ramte mange point i Dallas Metroplex. 1472 01:33:27,463 --> 01:33:30,639 I Highland Place Mall, tornadoen ramte sit højdepunkt, 1473 01:33:30,743 --> 01:33:31,985 forlader mange af butikkerne ødelagt. 1474 01:33:32,089 --> 01:33:34,022 Okay, græskar krydderi latte for... Åh. 1475 01:33:34,125 --> 01:33:37,819 ...for alle kendte overlevende fortsætter. 1476 01:33:37,922 --> 01:33:41,961 Vil du have flødeskum med det, frue? 1477 01:33:42,064 --> 01:33:45,033 Det gør jeg absolut. 1478 01:33:45,136 --> 01:33:49,451 ♪ Om natten 1479 01:33:50,832 --> 01:33:53,697 ♪ I dette liv 1480 01:33:53,800 --> 01:33:56,285 Bluebonnet, din Tutti Fruity drage frugt drink. 1481 01:33:56,389 --> 01:34:00,082 For krysantemum, passionsfrugt limonade. 1482 01:34:00,186 --> 01:34:03,327 Karamel sort te. 1483 01:34:03,430 --> 01:34:05,709 Åh, din cake pop. 1484 01:34:28,076 --> 01:34:29,594 Tak. 1485 01:34:29,698 --> 01:34:32,770 Jeg er sådan en gnaven, når jeg ikke gør det har min creme drømmekage pop. 1486 01:34:36,187 --> 01:34:37,741 Åh, min Gud, skat. 1487 01:34:40,502 --> 01:34:43,160 Jeg er fuldstændig besat med dit armbånd. 1488 01:34:47,233 --> 01:34:48,441 Blomster. 1489 01:34:50,857 --> 01:34:52,169 Se på det her. 1490 01:35:04,043 --> 01:35:05,630 Leder du efter et job, skat? 1491 01:35:05,734 --> 01:35:07,391 ♪ Kunne være usikker 1492 01:35:07,494 --> 01:35:09,773 ♪ Så du vil ordne mig 1493 01:35:09,876 --> 01:35:12,120 ♪ Madonna eller hore 1494 01:35:12,223 --> 01:35:14,709 ♪ Hvis du vil, kan jeg være det - Kom nu. 1495 01:35:14,812 --> 01:35:18,643 ♪ Jesus Kristus i et miniskørt 1496 01:35:18,747 --> 01:35:21,508 ♪ Og du vil stadig gerne have hende 1497 01:35:22,544 --> 01:35:25,547 ♪ Jeg kunne være din femme fatale 1498 01:35:25,650 --> 01:35:28,343 ♪ Eller pige hengiven 1499 01:35:28,446 --> 01:35:30,448 ♪ Miste mig selv 1500 01:35:30,552 --> 01:35:32,830 ♪ Hvis du vil, kan jeg være det 1501 01:35:32,934 --> 01:35:36,661 ♪ Jesus Kristus i et miniskørt 1502 01:35:36,765 --> 01:35:39,526 ♪ Og du vil stadig gerne have hende 1503 01:35:39,630 --> 01:35:42,875 ♪ Jeg, jeg vil dræbe din far 1504 01:35:42,978 --> 01:35:47,293 ♪ Jeg, jeg, jeg, jeg vil kys din hals ♪ 1505 01:35:47,396 --> 01:35:51,918 ♪ Jeg, jeg, jeg, jeg vil fyld din seng ♪ 1506 01:35:52,022 --> 01:35:56,578 ♪ Jeg, jeg, jeg vil vær din i stedet ♪ 1507 01:35:56,681 --> 01:35:58,994 ♪ Jeg, jeg, jeg, jeg vil 1508 01:35:59,098 --> 01:36:02,066 ♪ Jeg kunne være ligesom hende 1509 01:36:02,170 --> 01:36:06,588 ♪ Alt du altid ville ønske jeg var ♪ 1510 01:36:06,691 --> 01:36:08,728 ♪ Fejlfrit fejlfri 1511 01:36:08,832 --> 01:36:11,558 ♪ Hun er Jesus Kristus 1512 01:36:23,536 --> 01:36:25,331 Tjek nordsiden. 1513 01:36:34,236 --> 01:36:35,859 Frue, du kan ikke være her. 1514 01:36:35,962 --> 01:36:38,620 Frue? Åh! 1515 01:36:38,723 --> 01:36:42,451 Sharon Sullivan, Dallas PD Drabsenhed. 1516 01:36:42,555 --> 01:36:44,384 Jeg har været her hele dagen. 1517 01:36:46,939 --> 01:36:49,562 Jeg troede ikke, hun ville dræbe hendes egen søster. 1518 01:36:49,665 --> 01:36:51,115 Vent, hvad? 1519 01:36:51,219 --> 01:36:53,877 Åh, jeg har været undercover i denne sag i flere måneder. 1520 01:36:53,980 --> 01:36:56,776 Apple er mistænkt i to forgiftningssager. 1521 01:36:56,880 --> 01:36:58,364 Er det ikke rigtigt, Shirley-pige? 1522 01:36:58,467 --> 01:37:00,504 Har du nogen idé hvad fanden skete der her? 1523 01:37:02,506 --> 01:37:04,888 Nå, Pumpkin spionerede på sin søster, 1524 01:37:04,991 --> 01:37:06,855 men det troede jeg aldrig... 1525 01:37:13,310 --> 01:37:14,518 Jane. 1526 01:37:17,279 --> 01:37:18,591 Hvad fanden laver hun? 1527 01:37:18,694 --> 01:37:19,937 Se, se. 1528 01:37:20,041 --> 01:37:24,114 Disse har kameraer i kikkerten. 1529 01:37:24,217 --> 01:37:26,426 Forensics, er det ofrets telefon? 1530 01:37:26,530 --> 01:37:28,359 Tak. 1531 01:37:28,463 --> 01:37:31,846 Åh, åh, kom så. 1532 01:37:31,949 --> 01:37:33,502 Det er forbundet. 1533 01:37:35,194 --> 01:37:37,023 Vi har brug for backup. Jeg tror, ​​vi fik hende. 1534 01:37:37,127 --> 01:37:39,094 - Ved vi, hvor hun er? - Jeg kan ikke sige med sikkerhed, 1535 01:37:39,198 --> 01:37:42,857 men jeg har en ret skide god idé hvor man skal starte.